Tradução de "i assumiria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumiria - tradução : I assumiria - tradução : Assumiria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu assumiria toda a responsabilidade em tribunal militar. | I'd bear the full responsibility in a court martial. |
| Quer dizer que assumiria o lugar do Sr. Peackcok? | You mean that you'd take Mr. Hickok's place? Why not? |
| A compensação assumiria a forma de um pagamento único. | Compensation would be in the form of a one off payment. |
| Daltrey disse também que Townshend assumiria parte das gravações do baixo. | Daltrey also said that Townshend is playing some bass on the album. |
| Se este homem é um impostor, porque assumiria um tal nome? | If this man is an impostor, why should he assume that name over all others? |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| Após o fim da guerra, a Família Manson retornaria e assumiria o comando da situação. | Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed. |
| Estou certo de que essa estatística, a fazer se, assumiria presentemente um aspecto muito triste. | I am sure that if this statistic were available it would tell a sorry tale. |
| O projeto foi abandonado pois Varg assumiria a guitarra na banda de black metal Old Funeral. | The project became a part of the early Norwegian black metal scene and one of the most influential acts in black metal. |
| A partir deste ponto, este último assumiria a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer direitos e impostos. | In the wake of reorganization, some Member States do not at this moment have a fiscal police division to deal with crime in this sector. |
| Este Senhor Euro , ou Senhora Euro , assumiria igualmente o cargo de Vice presidente da Comissão Europeia. | This 'Mr Euro' or 'Ms Euro' would also hold the post of Vice President of the European Commission. |
| A política de colonatos de Israel na Cisjordânia teria então uma base diferente e assumiria um novo significado político. | Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. |
| Em 7 de fevereiro de 2011 foi anunciado que McClaren fora demitido e que Pierre Littbarski assumiria a sua função. | On 7 February 2011, it was announced that McClaren had been sacked and that Pierre Littbarski would be taking over. |
| O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente. | Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character. |
| Às vezes ele pensava que a próxima vez que a porta se abriu, ele assumiria a família arranjos exatamente como havia antes. | Sometimes he thought that the next time the door opened he would take over the family arrangements just as he had earlier. |
| Parecia lógico pensar que, quando chegasse a altura, essa geração sairia dos gangues, e a geração seguinte assumiria o comando e enriqueceria. | And so the logical thing to think was that they are going to age out of the gang like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| 0 SEBC assumiria a responsabilidade de definir e aplicar a política monetária em toda a Comunidade, e as normas e processos da | In the third and final stage, the Community currencies' exchange rates would be irrevocably fixed, allowing the creation of a single currency. |
| Posteriormente, a IBAG assumiria o estatuto de empresa saneada e rentável, capaz de se afirmar entre a concorrência pelos seus próprios méritos. | After that, IBAG would be an efficient, reorganised undertaking able to compete in the market. |
| Um auxílio deve ter um efeito de incentivo deve permitir a uma empresa desenvolver uma actividade que não assumiria sem apoio público. | Aid must have an incentive effect it must allow a business to develop an activity that it would not have embarked upon without public support. |
| ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I | ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Porém, nenhum país assumiria a responsabilidade de enviar os seus soldados para uma região sem qualquer projecto político e com um fim incerto. | No government would take responsibility for sending its country's troops into a region on an open ended assignment without clear political objectives. |
| Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora. | Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee. |
| Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global. | So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain. |
| Pouco depois, em 4 de fevereiro de 1938, Hitler anunciou que ele mesmo assumiria o cargo de líder do Comando das Forças Armadas da Alemanha. | Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| A BMS Scuderia Italia time assumiria no FIA GT, registrando quatro vitórias, enquanto o time Prodrive levaria um único ganhar o American Le Mans Series . | For 2002 the BMS Scuderia Italia team would take over in FIA GT, recording four wins, while the Prodrive squad would take a single win the American Le Mans Series. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Propõe a criação de um rendimento de compensação, que assumiria a forma de um subsídio para fins educativos ou de um subsídio compensatório de segurança social. | It calls for a replacement income in the form of an education salary or compensatory payment for social security. |
| Ora, segundo a LDCOM, através das suas declarações o Estado deu aos terceiros a garantia de que assumiria a dívida da FT cujo vencimento estava próximo. | According to LDCOM, the State, by its declarations, guaranteed third parties that it would take over France Télécom's maturing debt. |
| Hum...bom, o negativo é, bom, vocês sabem, de acordo com o Hugh o que é que te dá o direito de assumir o que eu assumiria. | One common meeting very much like Emily Dickinson whose gone proliferative meanings that do not get resolved. This is a uniform hieroglyphic, unknown out of the many, this is grass. One, the grass and it means sprouting the light in broad zones and narrow zones here and there, growing among black folks as among light. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| AUC i 11 (i 5 a i 18) | AUC j 11 (j 5 to j 18) |
| AUC i 17 (i 6 a i 29) | AUC j 17 (j 6 to j 29) |
| Cmax i 11 (i 6 a i 16) | Cmax j 11 (j 6 to j 16) |
| Cmax i 16 (i 6 a i 26) | Cmax j 16 (j 6 to j 26) |
| AUC i 21 (i 10 a i 34) | Cmax j 21 (j 10 to j 33) |
| Cmax i 50 (i 20 a i 80) | Cmax j 50 (j 20 to j 80) (CYP2B6 induction) |
| VCD 1000 Σdose(i) FD(i) FT(i) | CDV 1000 Σdosage(i) DF(i) TF(i) |
| VCD 1000 Σdose(i) FD(i) FT(i) | CDV 1000 Σdosage(i) DF(i) TF(i) |
| VCDtox (ingrediente i) peso (i) x FD (i) FT crónica (i) x 1000 | CDV tox (ingredient i) weight (i) x DF (i) TF chronic (i) x 1000 |
| Na verdade, há uma boa razão para acreditar que essa possibilidade assumiria uma dinâmica própria, conduzindo, possivelmente, a uma saída indesejada da UE por parte do Reino Unido. | In fact, there is good reason to believe that such a course would take on a dynamic of its own, possibly leading to an unintended British exit from the EU. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Roerig Farmaceutical I I | Roerig Farmaceutical I |
Pesquisas relacionadas : Este Assumiria - Que Assumiria - I I Senhor - I Segunda - I Chupar - Recon I - I Desejou - I Tem - I Carregado - Assim I - Quess I - Fez I
