Tradução de "i concluir que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concluir - tradução : Concluir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixem me concluir.
So let me summarize.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza .
I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty.
Mas quero apenas concluir falando sobre algo que estamos trabalhando no futuro.
But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.
Então acho que vou concluir dizendo que não acho realmente que Feynman teria gostado desse evento.
So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to complete the task.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible.
Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.
Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone.
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.
Ajudou Yusuke a concluir o veículo Live Cougar, que Yusuke começou a construir com Takuji.
He helps Yusuke complete the Live Cougar vehicle, which Yusuke started to build with Takuji.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing polio eradication is the right thing to do.
Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.
A prova é este garotinho nos ombros do meu marido que acabou de concluir o ensino médio.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.
GVO Mesmo com o encerramento da comunidade no Ning, podemos concluir que jamais desistiu dos seus objetivos.
GVO Even with the closure of the Ning community, we can see that you never gave up on your objectives.
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.
It would complete the fire sales within three years.
Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .
Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte.
He agreed to finish the work by August of the following year.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .

 

Pesquisas relacionadas : I Pode Concluir - I Pode-se Concluir - I Pode-se Concluir - Que I - I Que - Que I Ligada - Valor I Que - Que I Apresentado - I Dizem Que - I Que Participaram - I Afirmou Que - I Imaginar Que