Tradução de "i dificilmente assumem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui dificilmente chove.
It hardly ever rains here.
Dificilmente tenho dinheiro comigo.
I have hardly any money with me.
Nosso professor dificilmente ri.
Our teacher seldom laughs.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is seldom late.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is rarely late.
Os oportunistas assumem o controle.
The free riders have taken over.
Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Some people have difficulty apologizing.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Investors take all kinds of risks.
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Why don't you, Canada, take over?
Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando.
I can hardly bark out instructions while we're playing.
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Eu dificilmente me lembro de alguma coisa.
I can hardly remember anything.
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
At Gitmo, corporate contractors run the show.
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita.
All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing.
'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia
'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
One can hardly change one's point of view.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão.
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
Lá eles assumem nomes diferentes e ficam recolhidos em sua casa.
External links downloadable ebook References
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.
This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Mas, restabelecido o equilíbrio, nossas propostas compartilhadas assumem importância igual ou até maior.
But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
Os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos .
The members of the Governing Council take on a large number of public engagements .
Com o tempo, os técnicos evoluem em suas carreiras e assumem novas funções.
His ultimate goal a car that can drive across the U.S. on a single tank of gas.
Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado.
I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.
Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.
Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções.
In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions.
Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente.
All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.

 

Pesquisas relacionadas : Dificilmente Assumem - Dificilmente - Eles Assumem - Assumem Valor - Implicitamente Assumem - Assumem Importância - Assim, Assumem - As Partes Assumem - Assumem Qualquer Garantia - Assumem Um Significado - Assumem Quaisquer Garantias - Assumem Uma Importância