Tradução de "i internado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Internado - tradução :
Inpatient

Internado - tradução :
Internee

I internado - tradução :
I interned

Palavras-chave : Admitted Hospitalized Institution Committed Facility

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu preciso ser internado?
Do I have to be hospitalized?
Ele tem que ser internado.
Look, no argument.
O Grand foi internado ontem.
Grand went to the hospital yesterday.
Meu pai foi internado em um manicômio.
My father was committed to a psychiatric hospital.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Pode necessitar de ficar internado no hospital.
You may need to stay in hospital.
O capitão foi internado durante a noite.
The captain's been put away for the night.
Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.
Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
Tom is confined to a mental institution in Boston.
Em julho de 2005, Stark foi internado no campo.
In July 2005, Stark was released from the camp.
E eu vou ser internado no manicómio mais próximo.
And I'll be slapped straight into the nearest insane asylum.
Espinosa explica que Ramírez estava confuso, deprimido e acabou internado.
Espinosa says Ramírez was confused and probably depressed and ended up institutionalized.
Em 15 de julho 1963, adoeceu e foi internado no hospital.
On 15 July that year he fell ill and was admitted to hospital.
Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias.
Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital.
Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado.
Mozambique is currently the site of immense military and political tensions.
De novembro de 1947 a Primavera 1948, Andrey foi internado no hospital com tuberculose.
From November 1947 to Spring 1948 he was in the hospital with tuberculosis.
Em 6 de fevereiro do mesmo ano, foi internado em um hospital de Moscou.
On February 6, 2007 the 79 year old Rostropovich was admitted to a hospital in Moscow.
Em 1999, ele foi internado novamente com pneumonia, onde foi diagnosticado câncer de novo.
He was also hospitalized in May 1999 for more than two months after another bout of pneumonia.
Ele não conseguiu completar a viagem, tendo que ser internado em um hospital de Miami.
After landing in Miami, Florida, he was taken to the hospital for immediate medical attention.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.
Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar.
On 8 June 2013, his lung infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition.
Acabou por ser internado no hospital e morreu seis dias depois, em 27 de outubro de 1987.
He developed serious respiratory and lymphatic complications, was eventually admitted to hospital, and died six days later on October 27, 1987.
Após o fim de seu casamento, foi internado em Graylands, um hospital psiquiátrico na cidade de Perth.
After his brief marriage broke down he was institutionalised in Graylands, a Perth mental hospital.
Em 12 de novembro de 2009, Chespirito foi internado em emergência em um hospital na Cidade do México.
On 12 November 2009, he was admitted to a Mexico City hospital due to prostate complications, which required a simple surgery to treat.
Acidente Freeman foi internado após um acidente automobilístico próximo a Ruleville, Mississipi, em 4 de Agosto de 2008.
Car accident Freeman was injured in an automobile accident near Ruleville, Mississippi, on the night of August 3, 2008.
No dia 28 de julho, Biggs foi internado com pneumonia severa, no hospital universitário de Norfolk e Norwich.
On 28 July 2009, Biggs was readmitted to Norfolk and Norwich University Hospital with pneumonia.
O inspector foi suspenso, mas Abdel Ichaha continua internado no hospital, sendo o seu estado considerado grave pelos...
Alleged police brutality sparked the riots 2 days ago.
O barbeiro judeu, veterano de guerra... amnésico, permanece internado no hospital durante vários anos. Sem saber dos acontecimentos.
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.
Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.
Charles Haskell, importante entusiasta do desporto, internado devido a uma broncopneumonia, tenta localizar o seu filho, Charles Haskell Jr.
Read that! No.
internado em guetos, campos de concentração e outros tipos de lugares de detenção forçada durante a II Guerra Mundial
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the World War II
internado em guetos, campos de concentração e outros tipos de lugares de detenção forçada durante a II Guerra Mundial
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the World War II?
Então eu fui internado em 1973, primavera de 1973, no Institute of Living que antes se chamava O Retiro Hartford .
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
Ramírez foi um imigrante mexicano que esteve internado em hospitais psiquiátricos no norte da Califórnia por mais de 30 anos.
A Mexican immigrant who was institutionalized in mental hospitals in Northern California for more than 30 years is now considered by some critics to be one of the best artists of the 20th century.
Galbraith, aos 97 anos, morreu de causas naturais no Hospital Mount Auburn em Cambridge, Massachusetts, depois de duas semanas internado.
On April 29, 2006, Galbraith died in Cambridge, Massachusetts of natural causes at the age of 97, after a two week stay in a hospital.
Roussos faleceu no dia 25 de janeiro de 2015, após permanecer um longo período internado em um hospital de Atenas.
Death Roussos died in the morning of 25 January 2015, while hospitalized at Ygeia Hospital in Athens, Greece.
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
No dia 7 e, mais uma vez, no dia 11 de janeiro de 1980, Tito foi internado com problemas de circulação.
On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs.
Nesse mesmo dia, é internado no Hospital Universitário de Coimbra apresentando múltiplas fraturas e lesões nas zonas mais nobres do cérebro.
On that same day, he was brought to the University Hospital of Coimbra presenting with multiple fractures and injuries in the most important parts of the brain.
Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
Em 14 de abril de 2012, Robin contraiu pneumonia e foi internado em um hospital em Chelsea, Londres, e entrou em coma.
On 14 April 2012, it was reported that Robin had contracted pneumonia in a Chelsea hospital and was in a coma.
Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.
Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.

 

Pesquisas relacionadas : I Internado Com - I Ficou Internado - Paciente Internado - Paciente Internado - Internado Com - I I Senhor - I Segunda - I Chupar - Recon I - I Desejou - I Tem - I Carregado
Display this page in English Display this page in English