Tradução de "i precisam urgentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urgentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| Precisamos mudar isto urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Preciso urgentemente de sua ajuda. | I urgently need your help! |
| Urgentemente preciso ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Preciso urgentemente de falar com alguém. | I have to urgently talk with someone. |
| Eu preciso urgentemente ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| Por conseguinte , os bancos precisam de reduzir urgentemente os seus custos nos pagamentos de retalho transfronteiras para obterem uma taxa de remuneração nessa área de actividade que seja economicamente viável . | The Eurosystem 's first step was to help banks find ways to reduce their charges and improve their service levels . The capacity of banks to adapt to this new environment is of considerable interest to the Eurosystem . |
| Para além da unificação política e fiscal e de políticas de crescimento para o curto prazo, os Europeus precisam urgentemente de reformas estruturais dirigidas à restauração da competitividade da Europa. | Beyond political and fiscal unification and short term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe s competitiveness. |
| Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação. | They don't think we are in an urgent need of assistance. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. | They need to be alive, they need to feed. |
| Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility . |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês | The schools need you. The teachers need you. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Precisam de carona. | They need a ride. |
| Precisam de você. | They need you. |
| Eles precisam estudar. | They need to study. |
| Elas precisam estudar. | They need to study. |
| É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos. | New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago. |
| As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor. | Children need many things, but above all they need love. |
| O especialista em lavagem de dinheiro, Daniel Rico, da organização sediada em Washington, The Wilson Center, explica que grupos criminosos que movimentam dinheiro ilegalmente atravessando as fronteiras, como no caso dos aeroportos, são organizações pequenas que precisam circular o dinheiro urgentemente para poderem fazer pagamentos . | Money laundering expert Daniel Rico, of the Washington based think tank The Wilson Center, explains that criminal groups that illegally move cash via border crossings such as airports are small criminal organizations that need to move cash urgently in order to make payments. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação. | In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. |
| Eles precisam morrer fora. | They've got to die outside. |
| Eles precisam ficar presos. | They are supposed to be locked up. |
| Vocês precisam ter incentivos. | You need to have incentives. |
| Eles precisam de si. | They need you. |
| Eles precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Elas precisam de voluntários. | They are in need of volunteers. |
| Do que vocês precisam? | What do you need? |
| As crianças precisam dormir. | Kids need sleep. |
Pesquisas relacionadas : Eles Precisam Urgentemente - I Urgentemente - I Urgentemente Pedir - I Necessitam Urgentemente - Urgentemente Solicitada - Urgentemente Pedir - Urgentemente Necessária - Exigimos Urgentemente - Precisamos Urgentemente - Urgentemente Exigiu - Pedir Urgentemente - Urgentemente Necessitados
