Tradução de "i necessitam urgentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Urgentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos mudar isto urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Preciso urgentemente de sua ajuda. | I urgently need your help! |
| Urgentemente preciso ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . | These inconsistencies should be corrected urgently . |
| Preciso urgentemente de falar com alguém. | I have to urgently talk with someone. |
| Eu preciso urgentemente ir ao banheiro. | I urgently need to go to the bathroom. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Eles não acham que necessitamos urgentemente de orientação. | They don't think we are in an urgent need of assistance. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Eles necessitam a sua compaixão. | They need your compassion. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| ESCOLHA E N VO LV I M E N TO D O S I N T E RV E N I E N T E S Todos os intervenientes serão informados e consultados sobre o que necessitam fazer para a concretização da SEPA . | S TA N DA R D I S AT I O N All euro area payments will support end toend STP , based on open and non proprietary standards . CHOICE S TA K E H O L D E R I N VO LV E M E N T A l l s t a ke h o l d e r s w i l l b e i n f o r m e d a n d consulted on their requirements in the d e ve l o p m e n t o f S E PA . |
| Tal como indicado no último número do anexo I , os BCN não necessitam de incluir na amostra todos os produtos que existam a nível nacional . | As defined in the last paragraph of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level . |
| Tal como indicado no n.o 28 do anexo I , os BCN não necessitam de incluir na amostra todos os produtos que existam a nível nacional . | As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level . |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Ou checar o que as terras alagadas necessitam | And you can look at what a wet meadow needs. |
| Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos. | New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental . | Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model. |
| Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. | Other applications can use it to achieve platform independence. |
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono. | By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon. |
| As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização. | Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization. |
Pesquisas relacionadas : I Urgentemente - I Precisam Urgentemente - I Precisam Urgentemente - I Urgentemente Pedir - Necessitam Para - Urgentemente Solicitada - Urgentemente Pedir - Urgentemente Necessária - Exigimos Urgentemente - Precisamos Urgentemente - Urgentemente Exigiu - Pedir Urgentemente - Urgentemente Necessitados
