Tradução de "necessitam para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Necessitam para - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Plants require CO2 to grow.
Eles necessitam a sua compaixão.
They need your compassion.
Eles necessitam a sua empatia.
They need your empathy.
Países pobres necessitam de socorro
Poor countries need aid.
Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
Once there, they need to leave orbit and move around.
Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.
As glândulas da próstata necessitam de hormônios masculinos, conhecidos como andrógenos, para funcionar corretamente.
The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.
As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres.
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.
Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade.
Many countries in the unclear , they need legitimacy.
E ambas necessitam de algum tipo de silêncio.
And both require silence of some sort.
Ou checar o que as terras alagadas necessitam
And you can look at what a wet meadow needs.
Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.
Still others require a support cane.
E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise.
Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.
Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.
Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente .
They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework .
Para os agricultores, que necessitam de bombear água para irrigar as suas culturas, isto é sinónimo de menor eficiência e produtividade.
Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos.
Because they don't need to talk to their own citizens.
Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.
For example, new factories and mines require land.
Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .
Other user groups require earlier information .
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.
Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Então no interior é frio e úmido, o que significa que as plantas necessitam menos água para crescer.
So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.
No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem.
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.
Características Possuindo grandes dentes incisivos que estão em constante crescimento, necessitam estar sempre roendo para evitar que cresçam demais.
See also Chinchilla Ebichu Gerbil Guinea pig Hampster Dance Hamster racing Hamster wheel Hamtaro Rat References External links National Hamster Council (UK)
As aplicações Web ASP.NET necessitam do Framework .NET e do servidor IIS para executar, pelo menos na plataforma Windows.
App_Data The App_Data ASP.NET Directory is the default directory for any database used by the ASP.NET Website.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites.
They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do.
As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.
As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental .
Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model.
Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Other applications can use it to achieve platform independence.
Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional.
Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support.
Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser.
All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be.
Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.

 

Pesquisas relacionadas : Necessitam De Aprovação - Necessitam De Apoio - Necessitam De Apoio - Necessitam De Explicação - Necessitam De Confirmação - Pacientes Que Necessitam - Pessoas Que Necessitam - Necessitam De Ter - Necessitam De Assistência - Necessitam De Assistência - Necessitam De Energia - Necessitam De Revisão - I Necessitam Urgentemente - Necessitam De Medicação