Tradução de "pessoas que necessitam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. | Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. |
| Ou checar o que as terras alagadas necessitam | And you can look at what a wet meadow needs. |
| Eles necessitam a sua compaixão. | They need your compassion. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Países pobres necessitam de socorro | Poor countries need aid. |
| Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta. | Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased. |
| Não podemos ficar calados quando estamos do lado da verdade e vemos pessoas simples, humildes, idosos, enfim, pessoas que necessitam da nossa atenção, serem usadas como meios de garantir lucro para grupos poderosos. | We cannot remain silent when we are faced with the truth and see people who are simple, humble, elderly, in short, people who need our attention, being used as a means to guarantee profit for powerful groups. |
| Ferramentas para subverter filtragem da web e outros métodos de censura online existem, mas nem sempre atingem as pessoas que delas necessitam tão facilmente como poderiam. | The tools to circumvent web filtering and other methods of online censorship exist, but they don t always reach the people who need them as easily as they could. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| As sensações necessitam de enriquecimento , que é papel do modelo mental . | Sensations require 'enriching', which is the role of the mental model. |
| Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma. | Other applications can use it to achieve platform independence. |
| Muitos países no ináudivel , necessitam de legitimidade. | Many countries in the unclear , they need legitimacy. |
| As pessoas quase não necessitam de dados adicionais para reconhecer, por exemplo, um aumento da desigualdade ou situações maus tratos infligidos a imigrantes. | People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. |
| financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável . | An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field . |
| Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam. | But they lack the resources, weight, and recognition that they need. |
| E ambas necessitam de algum tipo de silêncio. | And both require silence of some sort. |
| Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. | Fruit trees require a large amount of space in which to grow. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
| As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. | Plants require CO2 to grow. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam. | And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. |
| O FMI e outros credores oficiais não necessitam do dinheiro que está a ser pedido. | The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded. |
| As EEPROM necessitam de maior área que as memórias flash, porque cada célula geralmente necessita de um transistor de leitura e outro de escrita, ao passo que as células da memória flash só necessitam de um. | EEPROM occupies more die area than flash memory for the same capacity, because each cell usually needs a read, a write, and an erase transistor, while flash memory erase circuits are shared by large blocks of cells (often 512 8). |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis. | Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh. |
| Então no interior é frio e úmido, o que significa que as plantas necessitam menos água para crescer. | So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow. |
| Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft. | Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft. |
| ... no fundo, os fotógrafos necessitam de bastante atenção. Espero que tenha sido você a dizer isto. | ... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this. |
| Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise. | Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis. |
| Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão. | Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion. |
| Após a introdução das notas e moedas de euro em Janeiro de 2002 , as pessoas que se deslocam dentro da área do euro não necessitam nem de trocar dinheiro , nem de pagar comissões cambiais . | As a result of the introduction of the euro banknotes and coins in January 2002 , people travelling between euro area countries do not need to change money or pay exchange fees . |
| Características Possuindo grandes dentes incisivos que estão em constante crescimento, necessitam estar sempre roendo para evitar que cresçam demais. | See also Chinchilla Ebichu Gerbil Guinea pig Hampster Dance Hamster racing Hamster wheel Hamtaro Rat References External links National Hamster Council (UK) |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| Exemplos de afirmações da teoria da categoria que necessitam de escolha Toda pequena categoria tem um esqueleto. | Examples of category theoretic statements which require choice include Every small category has a skeleton. |
| Depois de muita discussão e da frustração com o fato de doações serem encaminhadas para grandes organizações e que raramente chegam àqueles que realmente necessitam, Jon e Melody decidiram tentar e ajudar às pessoas de Nata com este website. | After much discussion and the frustration of donations going to large organizations that rarely get to those that really need it, Jon and Melody decided to try and help the people of Nata with this website |
| Chegou o momento de fornecer aos rebeldes o que eles necessitam desesperadamente mísseis antitanque e mísseis terra ar. | The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. |
| Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças. | They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono. | By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon. |
| As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização. | Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Que Necessitam - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Necessitam Para - Pessoas Que Cuidam - Que Muitas Pessoas - Aquelas Pessoas Que - Pessoas Que Abandonam - Pessoas Que Têm - Pessoas Que Deixam
