Tradução de "i referência a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added |
| No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period ) |
| No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added |
| No Anexo C , alínea i ) ( Primeiro ano de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex C ( i ) ( First reference year ) |
| No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase | The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period ) |
| ), em referência a canção do álbum, I Still Haven't Found What I'm Looking For . | , in reference to the album's track I Still Haven't Found What I'm Looking For . |
| e ii ) as alíneas h ) e i ) do n.o 1 do anexo I da directiva proposta deveriam ser reordenados ver as alíneas g ) e i ) da coluna da direita acima , a fim de associar a referência à aferição do desempenho à referência à componente variável da remuneração . | and ( ii ) points h and i of Annex 1 , paragraph 1 of the proposed directive should be reshuffled ( see points g and i of the right column above ) in order to keep together the references to the measurement of performance and to the variable remuneration component . |
| A primeira referência à cidade data de 1147, quando Jorge I convidou o príncipe de Novgorod para a cidade de Moscou. | The first reference to Moscow dates from 1147 when Yuri Dolgorukiy called upon the prince of the Novgorod Severski to come to me, brother, to Moscow . |
| Assim sendo , o BCE veria com agrado a introdução de uma referência à independência dos BCN no n.o 3 do artigo I 29 . | Thus , the ECB would welcome the introduction of a reference to the independence of the NCBs in paragraph 3 of Article I 29 . |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| SuperSPARC da Sun e UltraSPARC I eram muito populares, e foram usados como sistemas de referência para SPEC CPU95 e CPU2000 benchmarks. | Among various implementations of SPARC, Sun's SuperSPARC and UltraSPARC I were very popular, and were used as reference systems for SPEC CPU95 and CPU2000 benchmarks. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| a ( rs ) i all ( rm ) i | a ( rs ) i all ( rm ) i |
| a ( s ) i all ( m ) i | a ( s ) i all ( m ) i |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| b ) Aplicam se as seguintes normas i ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998 | ( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| O BCE lamenta que o artigo I 3 . o , relativo aos objectivos da União , não contenha uma referência igualmente explícita à estabilidade de preços . | The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives . |
| O valor mais alto e mais baixo e a média i ) ii ) iii ) dos valores em risco diários , ao longo do período de referência e no termo do período | the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| Nomes O nome da cidade é uma referência ao imperador romano Constantino I que tornou esta cidade a capital do Império Romano em 11 de maio do ano 330. | It was reinaugurated in 324 AD at ancient Byzantium, as the new capital of the Roman Empire by Emperor Constantine the Great, after whom it was named, and dedicated on 11 May 330. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Cumprir a política do Eurosistema em relação à SEPA i ) utilizando uma infra estrutura ( se relevante ) que já tenha efectuado a auto avaliação face aos Termos de Referência para as Infra Estruturas , que tenha publicado os resultados e que , de acordo com a auto avaliação , cumpra esses termos de referência | c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone a self assessment against the relevant ToR for infrastructures , that has published the results and that observes the ToR in accordance with this self assessment |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 . |
| f ) C r é d i t o i n t r a d i á r i o 1 . | ( f ) In t r ad a y c r ed i t 1 . |
| alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 | alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 |
| alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 | alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 |
| A atribuição total à i ésima contraparte é a ll i | The total amount allotted to the ith counterparty is all i |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| a ( ) i 1 | a ( ) i 1 |
| a i 1 | a i 1 |
| a ) b ) i ) | ( a ) ( b ) ( i ) |
| a Ds i | a Ds i |
Pesquisas relacionadas : Referência A - Sob A Referência - Com Referência A - Referência A Meios - Em Referência A - Sujeitas A Referência - A Referência Algo - Nenhuma Referência A - Qualquer Referência A - Feita Referência A - A Referência Algo - Referência A Pedido - Ser A Referência - Uma Referência A
