Tradução de "i sempre manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil queria manter Layla para sempre. | Fadil wanted to keep Layla for ever. |
| Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos. | We must always keep our teeth clean. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| A rádio consegue manter o que sempre a distinguiu dos outros media. | Radio is successful in keeping that which has always been the differential when compared to other media. |
| J Como I ou Y antes de vogal (a letra I em húngaro é sempre vogal, jamais consoante). | So the order is 1) (HU )postcode, 2) settlement (most general), 3) street square etc. |
| Não sei por que o pronome inglês I sempre aparece em letra maiúscula. | I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter. |
| A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 . | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . |
| Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas. | But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers. |
| É uma tendência de querer sempre manter os marroquinos na Dar Ghefloun (casa da ignorância), como dizemos no Marrocos. | It is a tendency to want to always keep Moroccans in Dar Ghefloun (the house of ignorance) as we say in Morocco. |
| Ela ordena lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá la ( How I Know You ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| nós que sempre, I mean, SEMPRE TODA A VIDA, entramos em conflito sobre nossos cabelos, nossa identidade, nosso gosto e a maldita ditadura da sociedade | Those of us who have always, and I mean ALWAYS AND FOREVER, been in conflict with our hair, our identity, our taste and the damn dictatorship of society |
| Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Pequeno e débil, Maugham sempre se orgulhou de sua resistência, que lhe permitiu como adulto manter uma abundante produção literário. | Small and weak as a boy, Maugham had been proud even then of his stamina, and as an adult he kept churning out the books, proud that he could. |
| O uso de acrobacias e saltos era mínimo um dos fundamentos era sempre manter ao menos uma base de apoio. | Use of jumps or aerial acrobacies was kept to a minimum, since one of its foundations was always keeping at least one hand or foot firmly attached to the ground. |
| Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil. | Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false. |
| A entrada é lida e acumulada em uma cadeia de caracteres que chamaremos de I. Sempre que a seqüência contida em I não estiver presente no dicionário emitimos o código correspondente a versão anterior de I (ou seja, I sem o último caractere) e adicionamos I ao dicionário. | When such a string is found, the index for the string without the last character (i.e., the longest substring that is in the dictionary) is retrieved from the dictionary and sent to output, and the new string (including the last character) is added to the dictionary with the next available code. |
| Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência. | So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω. |
| Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão. | Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios. | One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering. |
| Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé. | Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith. |
| Prova por contradição Para uma proposição formula_4 é verdade que formula_11, i. e. que formula_4 é uma tautologia, i. e. que ela é sempre verdadeira, se e somente se formula_13, i. e. se a negação de formula_4 é uma contradição. | Proof by contradiction For a proposition formula_4 it is true that formula_11, i. e. that formula_4 is a tautology, i. e. that it is always true, if and only if formula_13, i. e. if the negation of formula_4 is a contradiction. |
| Apesar disto, quando Tom foi perguntado sobre se era uma influencia de heavy metal, respondeu Não, eu tento sempre manter me alheio a isto. | Despite this, when Fischer was asked to comment on their influence on heavy metal, he replied No, I try to stay away from that. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Além de manter a cozinha sempre limpa e a casa organizada, a última tática da minha estratégia de defesa era pôr veneno onde elas costumavam andar. | Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| I love me, Vol I. | I Love Me, Vol. |
| Agora ainda mais determinada a deixar Radamés sempre, Aida vai dizer adeus a ele apesar das objeções de Mereb ( How I Know You (Reprise) ). | Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ). |
| Sempre formaram. Sempre formarão. | They always have. They always will. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
Pesquisas relacionadas : Manter Sempre Sorrindo - Manter Para Sempre - I Sempre Apreciar - I Sempre Desfrutar - I Sempre Amei - I Manter-se - I Manter Cuidados - I Manter Ocupado - Manter Contato I - Sempre Manter O Sorriso - Sempre Sempre - I Manter A Perder - Manter A Mente I - I Manter A Fé
