Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos.	We must always keep our teeth clean.
Tom sempre tenta manter a mente aberta.	Tom always tries to keep an open mind.
A rádio consegue manter o que sempre a distinguiu dos outros media.	Radio is successful in keeping that which has always been the differential when compared to other media.
Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem.	But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.
Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil.	Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false.
Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão.	Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together.
Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero.	In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Para sempre!	Forever!
É uma tendência de querer sempre manter os marroquinos na Dar Ghefloun (casa da ignorância), como dizemos no Marrocos.	It is a tendency to want to always keep Moroccans in Dar Ghefloun (the house of ignorance) as we say in Morocco.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
Pequeno e débil, Maugham sempre se orgulhou de sua resistência, que lhe permitiu como adulto manter uma abundante produção literário.	Small and weak as a boy, Maugham had been proud even then of his stamina, and as an adult he kept churning out the books, proud that he could.
O uso de acrobacias e saltos era mínimo um dos fundamentos era sempre manter ao menos uma base de apoio.	Use of jumps or aerial acrobacies was kept to a minimum, since one of its foundations was always keeping at least one hand or foot firmly attached to the ground.
Juntos para sempre.	Together forever.
Sempre e para sempre? perguntou o pequeno coelho preto.	Forever and always? asked the little black rabbit.
E esquiando ao longo daquela primeira viagem, eu tinha dois videos clips imaginários que eu repetia sempre em minha mente quando as coisas ficavam difíceis, para manter minha motivação.	And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going.
O arquivamento distribuído de mensagens da Usenet foi sugerido em novembro de 1982 por Scott Orshan, que propôs que Todo site deve manter todos os artigos postados, para sempre.	Distributed archiving of Usenet posts was suggested in November 1982 by Scott Orshan, who proposed that Every site should keep all the articles it posted, forever.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Para sempre. Com graça.	Forever. With grace.
Ficaremos juntos para sempre.	We will be together forever.
Sejamos amigos para sempre.	Let's be friends forever.
Ninguém vive para sempre.	Nobody lives forever.
Sejamos amigos para sempre.	Let's stay friends forever.
Nada dura para sempre.	Nothing lasts forever.
Nada é para sempre.	Nothing lasts forever.
Nada é para sempre.	Nothing is forever.
Por outro , é importante manter a suficiente flexibilidade dos padrões e a regulamentação nesta área para permitir que a sua fácil e contínua adaptação a um meio sempre em mudança .	On the other hand , it is important to keep standards and regulations in this area sufficiently flexible so that they can be easily and continuously adapted to the changing environment .
Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.	Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.	One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.
Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé.	Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith.
O que significa para sempre?	What does forever mean?
Umar foi paralisado para sempre.	Umar was paralyzed for life.
Sempre há algo para fazer.	There is always something to do.

Pesquisas relacionadas : Sempre Para Sempre - Manter Sempre Sorrindo - I Sempre Manter - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre E Sempre - Sempre Manter O Sorriso - Para Manter - Sempre Sempre - Dura Para Sempre - Para Sempre Teu

Display this page in English