Tradução de "para sempre teu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obedece sempre a teu pai.
Always obey your father.
Que do teu travesseiro esteja sempre frio o outro lado.
May the other side of your pillow always be cold.
Volta para o teu lugar.
Return to your place.
Volte para o teu escritório.
Go back to your office.
Volta para o teu escritório.
Go back to your office.
Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deu as riquezas de tua costas.
Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts.
Porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo Se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.
For your servant became collateral for the boy to my father, saying, 'If I don't bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.'
Leva a cadeira para o teu quarto.
Take the chair to your room.
Teu lar tornou se estranho para ti.
Your home has become strange to you.
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.
Your state budget for 2013 v1.0.
Você escolheu um livro interessante para teu filho?
Did you choose an interesting book for your son?
Seja gentil e cozinhe para o teu amigo.
Be nice and cook for your friend.
O inimigo do teu amigo é teu amigo.
Your friend's enemy is your friend.
Fica no teu quarto até o teu pai voltar!
Stay in your room until your father gets back!
Verifica a distribuição do teu dicionário para mais informações.
Please see your dictionary's distribution for more information.
Pegue uma xícara de café para o teu pai.
Take your father a cup of coffee.
Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
É teu?
Is it yours?
Acredite me, estão no teu peito as estrelas do teu destino.
Believe me, the stars of your destiny are in your bosom.
raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão.
See the sections of the manual, click to find the rest.
raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão.
virtual root for browsing your print subsystem.
Posso usar o teu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?
Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.
I did everything to become your friend.
Para sempre!
Forever!
Quebrei teu cinzeiro.
I broke your ashtray.
Teu cão morde?
Does your dog bite?
Abre teu coração.
Open your heart.
Guardarei teu segredo.
I'll keep your secret.
Ouve teu coração.
Listen to your heart.
Azar o teu.
Sucks to be you.
Conhece teu inimigo.
Know your enemy.
Lembre se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor .
Remember that, be you a journalist or a blogger, you are committed to telling your readers a story as close to as possible to reality .
Adicionaremos o teu blog à nossa página sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio se nos enviares uma hiperligação para o teu texto.
Link back to our Millenium Development Goals page, and we'll list your blog post there too.
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.
Your feet will lead you to where your heart is.
Eu posso usar o teu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.
We won't actually live forever. You won't live forever.
Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
Para sempre e sempre? perguntou o coelhinho preto.
Forever and always? asked the little black rabbit.
Juntos para sempre.
Together forever.
Não serei teu instrumento.
I will not be played.
Quando é teu aniversário?
When is your birthday?
Gere o teu telemóvel
Manage your mobile phone
Bebe o teu leite.
Drink up your milk.
Qual livro é teu?
Which book is yours?
Este livro é teu?
Is this book yours?

 

Pesquisas relacionadas : Sempre Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Recipiente TEU - Teu Pensamento - Tratado TEU - Teu Servo - Para Sempre E Sempre - Sempre Sempre - Dura Para Sempre - Exame Para Sempre