Tradução de "recipiente TEU" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recipiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O recipiente está cheio. | The container is full. |
| O recipiente está vazio. | The container is empty. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser | FacebookMessenger WebBrowser Container Example |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Essa é uma memória digital num recipiente físico. | That's a digital storage in a physical container. |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo. | In the liturgy, Christ continues the work of redemption. |
| O inimigo do teu amigo é teu amigo. | Your friend's enemy is your friend. |
| Fica no teu quarto até o teu pai voltar! | Stay in your room until your father gets back! |
| E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente. | And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| É teu? | Is it yours? |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução). | Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article). |
| Acredite me, estão no teu peito as estrelas do teu destino. | Believe me, the stars of your destiny are in your bosom. |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| Quebrei teu cinzeiro. | I broke your ashtray. |
| Teu cão morde? | Does your dog bite? |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Ouve teu coração. | Listen to your heart. |
| Azar o teu. | Sucks to be you. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
| No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido. | In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated. |
| Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. | Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. |
| Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| O recipiente que voces vêem aqui é tudo na vida deles é simbólico. | The gourd you see here is everything in their lives is symbolic. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido. | GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures. |
| O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response. | The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response. |
| Não serei teu instrumento. | I will not be played. |
| Quando é teu aniversário? | When is your birthday? |
| Gere o teu telemóvel | Manage your mobile phone |
| Bebe o teu leite. | Drink up your milk. |
| Qual livro é teu? | Which book is yours? |
| Este livro é teu? | Is this book yours? |
| Este chapéu é teu? | Is this hat yours? |
| Este rádio é teu? | Is this radio yours? |
| Posso perguntar teu nome? | Might I ask your name? |
| Estou do teu lado. | I'm on your side. |
| Teu pulso está normal. | Your pulse is normal. |
Pesquisas relacionadas : Teu Pensamento - Tratado TEU - Teu Servo - Para Sempre Teu - No Teu Caminho - Ao Teu Lado - O Teu Dinheiro - O Teu Silêncio - Teu Ou Meu - Altera O Teu Nome - Lava O Teu Cabelo - Tenta O Teu Melhor - De Acordo Com Teu
