Na verdade, elas têm hackers que as escrevem.	In fact, they have hackers writing them.
Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções.	In fact, those entire communities really don't have many options.
Na verdade, esses animais não têm equivalente terrestre eles são únicos no mundo.	In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world.
Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham.	In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud.
Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.	In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.	Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.	In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
Na verdade, demógrafos têm mostrado que há entre 60 e 100 milhões de mulheres faltando na população atual.	In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
É verdade que livros artísticos têm muitas definições.	So artist books have a lot of definitions.
Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.	Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.
A fome generaliza se na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região.	Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region.
Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda.	Facts and truth are elusive in Rwanda.
Acontece que as cargas elétricas na verdade têm uma combinação de duas outras cargas hipercarga e carga fraca.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz.	Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Práticas sociais Leis As leis da fé bahá'í têm sua origem principal na obra Kitáb i Aqdas , escrita por Bahá'u'lláh.	Social practices Laws The laws of the Bahá'í Faith primarily come from the Kitáb i Aqdas , written by Bahá'u'lláh.
Eu acredito, na verdade, que os biólogos evolucionistas provavelmente têm muitas razões de porque categorizar coisas novas rapidamente, muito rápido.	I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly.
Na verdade, muitas sociedades têm duas categorias de narrativas tradicionais histórias verdadeiras ou mitos, e as histórias falsas ou fábulas.	This last being those myths which show the interaction between two or more of the previous categories and which, he says, are particularly used in initiations.
Mas é verdade que os Estados Unidos têm o maior orçamento militar?	But is it true that America has the biggest military budget?
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Muitas também têm medo, talvez por sermos um aparelho oficial, de que serão criminalizadas, quando na verdade elas são as vítimas.	Many of them are also afraid that they will be criminalized, maybe because we are an official body, when in reality they're the victims.
Na verdade, não.	Actually, no, I'm not.
Na verdade não.	Not really.
Na verdade não.	Not really.
Na verdade, não .	Nah, not really.
A tendência para a consolidação bancária nos Estados Unidos sinaliza que alguns dos factores em jogo têm , na verdade , um alcance mundial .	The trend towards bank consolidation in the United States signals that some factors at play have indeed a global reach .
Na verdade, estes países não têm uma peça fundamental do puzzle O modelo de governação inovador para o ensino superior, dos EUA.	In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education.
Verdade na Web também é verdade no Second Life.	True on the Web also true in Second Life.
É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres?	Is it true that men have oilier skin than women?
E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano.	And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.
Eles têm uma série de armadilhas, que eles criaram para capturar porcos selvagens, cobras, macacos roedores, qualquer coisa que eles consigam, na verdade.	They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really.
Na verdade, os acordos têm sido usados para desafiar acções do governo que vão desde a reestruturação da dívida até à acção afirmativa.	Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.
Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.	In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.
Na verdade, completamente reflexiva.	In fact, entirely reflexive.
Na verdade a Groenlândia.	Actually Greenland.
Na verdade a melhora.	It actually improves it.
Na verdade, tenho qualificações.	In fact, I have got qualifications.
Tempos difíceis, na verdade.	A very difficult time, actually.
Na verdade não interessa.	It doesn't really matter.
Na verdade, eles tentaram.	In fact, they tried.
Mas, na verdade eu...	But really, it makes me
Na verdade, é perfeito.	That's actually perfect.
Quase 60 dos Indianos têm uma conta bancária (na verdade, mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram abertas nos últimos três anos, principalmente na Índia rural).	Nearly 60 of Indians have a bank account (indeed, more than 50 million new bank accounts have been opened in the last three years, mainly in rural India).
Os que têm lugar são os debates nos quais todos acreditam ser donos da verdade.	What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth.
Na verdade, na Alemanha, é nein nein.	Actually, in German, it's nein nein.

Pesquisas relacionadas : I Têm, Na Verdade - Têm, Na Verdade - Na Verdade, Têm - Na Verdade - Na Verdade - Portanto, I Têm - I, Portanto, Têm - I Têm Prosperado - I Têm Aumentado - Assim I Têm - I Têm Mantido - I Têm Desfrutado - I Têm Afirmado - I Têm Abordado - I Têm Dificuldades

Display this page in English