Tradução de "i tentou novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 22 de abril de 1897, Umberto I foi atacado novamente, por Pietro Acciarito, um ferreiro desempregado, que tentou esfaqueá lo perto de Roma . | On 22 April 1897, Umberto I was attacked again, by an unemployed ironsmith, Pietro Acciarito, who tried to stab him near Rome. |
| Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
| As duas corvetas brasileiras atacaram o navio uruguaio, que novamente tentou fugir para a Argentina. | The two Brazilian corvettes attacked the Uruguayan ship as it again tried to escape to Argentina. |
| Tentou se provavelmente 30.000 coisas diferentes, e quando eles caíam e o piloto morria, não tente isso novamente. | There were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again. |
| Asquith tentou limitar o poder dos Lordes através de reformas constitucionais, que foram novamente bloqueadas pela Câmara Alta. | Asquith attempted to curtail the power of the Lords through constitutional reforms, which were again blocked by the Upper House. |
| Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
| A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste. | XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east. |
| A Comunidade Britânica tentou desalojar as forças do Eixo em maio e novamente em junho, mas falhou em ambas as ocasiões. | The Commonwealth attempted to dislodge Axis forces in May and again in June, but failed on both occasions. |
| Triple H e Austin se enfrentaram no Survivor Series do ano seguinte, quando Triple H tentou novamente atropelar Austin, sem sucesso. | In 2000, Triple H and Austin had a match at Survivor Series that ended when Triple H tried to trick Austin into coming into the parking lot to run him over again, only to have Austin lift his car up with a forklift and flip the car onto its roof 10 feet high. |
| A banda tentou recriar a experiência de gravação de Still Life , novamente entrou em estúdio com ensaios mínimos, e sem letras escritas. | The band sought to recreate the recording experience of Still Life , and again entered the studio with minimal rehearsals, and no lyrics written. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. | In 312 BC Seleucus I Nicator, defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the Battle of Gaza which again allowed Ptolemy to occupy Coele Syria. |
| O cometa foi novamente observado em 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) e em 1879 (1879 III, 1879b). | It was subsequently observed in 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) and in 1879 (1879 III, 1879b). |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
| Você tentou? | Did you try it? |
| Henrique, desapontado pela falta de um herdeiro e querendo casar se novamente, tentou anular seu casamento com Catarina, porém o Papa Clemente VII recusou seus pedidos. | Disappointed at the lack of a male heir, and eager to remarry, Henry attempted to have his marriage to Catherine annulled, but Pope Clement VII refused his requests. |
| Menem tentou novamente quatro anos mais tarde, e conseguiu o maior número de votos, 24 , no primeiro turno do 27 de abril de 2003 nas eleições presidenciais. | Menem ran in 2003 and won the greatest number of votes, 24 , in the first round of the April 27, 2003 presidential election, but votes were split among numerous parties. |
| Mais uma vez novamente a nobreza tentou reduzir o poder dos magnatas com uma lei que os tornou sujeitos ao impeachment diante do Senado por conduta ilegal. | Once again the middle nobility (middle in wealth, not in rank) attempted to reduce the power of the magnates with a law that made them impeachable before the Senate for malfeasance. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Ela tentou sozinha. | She tried it herself. |
| O Tom tentou. | Tom tried. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Tom tentou dormir. | Tom tried to sleep. |
| Tom tentou ajudar. | Tom tried to help. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Tom tentou nadar. | Tom tried to swim. |
| Quando você tentou? | When have you tried it? |
| Ele nem tentou. | He didn't even try. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Em 1812, Arthur Wellesley, conde e futuro duque de Wellington, comandante do Exército Anglo Luso, tentou novamente tomar Badajoz, que tinha uma guarnição francesa de cerca de homens. | The Storming of Badajoz (1812) In 1812, the Earl of Wellington (the future Duke of Wellington) again attempted to take Badajoz, which had a French garrison of about 5,000 men. |
| Você não tentou ibuprofen. | You did not try ibuprofen. |
| Ele tentou aprender francês. | He tried to learn French. |
| Ele tentou suicidar se. | He tried to kill himself. |
| Ele tentou se matar. | He tried to kill himself. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Ela tentou se matar. | She attempted to kill herself. |
| Ela tentou se suicidar. | She attempted suicide. |
Pesquisas relacionadas : I Tentou - I Tentou Duro - I Teve Novamente - I Encontrado Novamente - I Ter Novamente - I Chamar Novamente - I Ter Novamente - I Verificada Novamente - I Falou Novamente - I Ligado Novamente - Tentou - Tentou - Tentou - Já Tentou
