Tradução de "idéia definida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mas em fato, aqui no noroeste, estamos vivendo muito perto da verdadeira idéia corânica de paraíso, definida 36 vezes como jardins regados por riachos correntes. | But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as gardens watered by running streams. |
Todos estes problemas retornam a idéia que, para cada propriedade que pode ser definida logicamente, existe um conjunto de todos os objetos que tem esta propriedade. | All of these problems can be traced back to the idea that, for every property that can be logically defined, there exists a set of all objects that have that property. |
Uma idéia. | One idea. |
Idéia simples. | Simple idea. |
Mesma idéia. | Same idea. |
Brilhante idéia. | I say, what a jolly idea. |
Estúpida idéia. | Stupid children. |
Óptima idéia. | Swell idea. |
Boa idéia. | That's good. |
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
Vêem a idéia? | You see the idea? |
Não tenho idéia. | I have no idea. |
Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
Tenho uma idéia. | But I have a small hope. |
Não tenho idéia. | I don't know. |
Não tem idéia | Got no idea |
Não tenho idéia. | I have no idea. |
Uma idéia nasceu | To start a new day |
A mesma idéia. | Same idea. |
Idéia bem interessante ! | I haven't heard of carbon gas, that's an interesting idea... |
Não faço idéia. | I'm sure I don't know. |
Que óptima idéia. | That's a grand idea. |
Tive uma idéia. | Ive got an idea. |
Idéia de Maxim? | Oh, is that Maxim's idea? |
Uma idéia maravilhosa. | Like they are now. What a lovely idea. |
Que grande idéia! | Good idea. |
Não tenho idéia. | I can't imagine. |
Foi idéia tua. | It was your idea. |
É uma idéia. | That's an idea. |
Agradate a idéia? | You like the idea? |
Que bela idéia. | What a wonderful idea! |
Não tenho idéia. | No idea. |
Uma excelente idéia. | Avery good idea. |
Mas a idéia é bastante simples, como a idéia da média aritmética. | But the idea is almost as straightforward as the arithmetic mean. |
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
Na verdade, a idéia franzino iria ser ignorada mas essa idéia foi esmagada. | In fact, the puny idea would be ignored but this idea was crushed. |
não definida | undefined |
A idéia é assim | The idea is like this. |
É uma idéia interessante . | That's an interesting idea. |
Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
É uma idéia brilhante. | It's a brilliant idea. |
Você entendeu a idéia. | You get the idea. |
Bem, temos uma idéia. | Well, we have an idea. |
Eu não fazia idéia. | I had no idea. |
Você tem a idéia. | You've got the idea. |
Pesquisas relacionadas : Especificamente Definida - Velocidade Definida - Posição Definida - Quantidade Definida - Direção Definida - Bem Definida - Data Definida - Sendo Definida - Gama Definida - área Definida - Aqui Definida - Totalmente Definida - Ordem Definida