Tradução de "idade do casamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento. | Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage. |
| Quando chegou a idade de 16 anos, seu pai arranjou lhe um casamento com uma prima da mesma idade chamada Yashodhara (Pāli Yasodhara). | When he reached the age of 16, his father reputedly arranged his marriage to a cousin of the same age named Yaśodharā (Pāli Yasodharā). |
| A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos. | The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old. |
| Casamento com Amenófis Não se sabe que idade teria Nefertiti quando casou com Amenófis (o futuro Aquenáton). | One of the structures, the Mansion of the Benben (hwt ben ben), was dedicated to Nefertiti. |
| Segundo casamento Em 30 de outubro de 1613, Kepler casou se com Susanna Reuttinger de 24 anos de idade. | Second marriage On October 30, 1613, Kepler married the 24 year old Susanna Reuttinger. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Pouco se sabe sobre a vida de Messalina antes do casamento em 38 com Cláudio, que já tinha por volta de 48 anos de idade. | Little is known about Messalina s life prior to her marriage in 38 to Claudius, her first cousin once removed, who was then about 48 years old. |
| Com a idade de doze anos, em 1277, sua família impôs o casamento com Gemma, filha de Messe Manetto Donati, prática comum tanto no arranjo quanto na idade na época. | When Dante was 12, he was promised in marriage to Gemma di Manetto Donati, daughter of Manetto Donati, member of the powerful Donati family. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| De seus nove anos de idade até seu casamento, Maria escreveu cartas muito afetuosas para uma garota mais velha, Francisca Apsley, filha do cortesão sir Allen Apsley. | From about the age of nine until her marriage, Mary wrote passionate letters to an older girl, Frances Apsley, the daughter of courtier Sir Allen Apsley. |
| Carreira Aos três anos de idade, Sills vendeu o concurso Bebê Mais Bonito , onde ela cantou O casamento de Jack e Jill . | At the age of three, Sills won a Miss Beautiful Baby contest, in which she sang The Wedding of Jack and Jill . |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Após 12 anos de casamento, Hannah Van Buren contraiu tuberculose e morreu em 5 de fevereiro de 1819, com 35 anos de idade. | After 12 years of marriage, Hannah Van Buren contracted tuberculosis and died on February 5, 1819, at the age of 35. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| )Do casamento de Marx com Jenny von Westphalen, nasceram sete filhos, mas devido às más condições de vida que foram forçados a viver em Londres, apenas três sobreviveram à idade adulta. | Personal life Marx and von Westphalen had seven children together, but partly owing to the poor conditions in which they lived whilst in London, only three survived to adulthood. |
| O rei Henrique II de França propôs unir a França e a Escócia através do casamento da jovem rainha com seu filho de três anos de idade, Francisco, Delfim da França. | The French king, Henry II, proposed to unite France and Scotland by marrying the young queen to his three year old son, the Dauphin Francis. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu. | In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished. |
| Existiram desconfianças sobre o casamento, particularmente porque a princesa tinha apenas seis anos de idade e assim seria incapaz de produzir um herdeiro por muitos anos. | There were some misgivings about the betrothal, in particular because the princess was then only six years old, and thus would not be able to produce an heir to the throne of England for many years. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo? | And how many favor the second, same sex marriage? |
| A notícia do casamento deles se espalhou pela vila. | The news of their marriage spread throughout the village. |
| O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. | The groom hid inside the wedding cake. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Radames informa Aida que ele vai desistir do casamento. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
| História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras. | History of the term The origins of the term open marriage remain obscure. |
| Casamento Em novembro de 1891, com 32 de idade e ainda virgem, Ellis casou se com a escritora inglesa e defensora dos direitos das mulheres, Edith Lees. | Marriage In November 1891, at the age of 32, and reportedly still a virgin, Ellis married the English writer and proponent of women's rights, Edith Lees. |
| Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado. | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
| E os defensores do casamento do mesmo sexo dizem não, a procriação não é o único propósito do casamento. Que tal um compromisso mútuo, duradouro e amoroso? | And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? |
| Qual é a idade do equipamento? | How old it is? |
| Qual é a idade do Tom? | How old is Tom? |
| Tem mais idade do que aparenta. | He is older than he appears to be. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
Pesquisas relacionadas : Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento - Salão Do Casamento - Fotos Do Casamento - Local Do Casamento - Dissolução Do Casamento - Procissão Do Casamento - Celebração Do Casamento - Diferente Do Casamento - Brinde Do Casamento
