Ter idade mínima de 21 anos.	He is elected for a period of 4 years.
A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos.	In some of these countries (e.g.
Idade mínima 18 anos. 35 votos a favor e 0 contra!!!!	Minimum age 18, Vote 35 in favor 0 against!!!!
A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados.	The voting age was lowered to 21 for married men.
A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.	The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.
O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos.	Service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years.
A idade mínima para o alistamento nas forças armadas é de 18 anos e não há serviço militar obrigatório.	Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.
Era comum que os imperadores se auto nomeassem ou indicassem protegidos ou parentes, mesmo que não atingissem a idade mínima.	Emperors frequently appointed themselves, or their protégés or relatives, consuls, even without regard to the age requirements.
Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, minha vida seria legal.	When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.
A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória, sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas.	The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.
A idade mínima de admissão ao trabalho não pode ser inferior à idade em que cessa a escolaridade obrigatória , sem prejuízo de disposições mais favoráveis aos jovens e salvo derrogações bem delimitadas .	The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school leaving age , without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations .
Dimensão mínima	Minimum size
Taxa mínima	Lower rate
Quando eu tinha dez anos de idade, eu pensava que, quando tivesse dezesseis, a minha vida seria legal.	When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.
No caso dos países membros considerados muito pobres, a Convenção admite que seja fixada inicialmente uma idade mínima de 14 anos para o trabalho.	Under Article 1 of the 1990 Convention, a child is defined as ... every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier.
Moeda Dimensão mínima	Currency Minimum size
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
colocação mínima ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
Ninguém dá a mínima.	No one gives a shit.
Eu escolhi 2 mil anos como minha idade mínima porque eu queria começar no que nós consideramos ser o ano zero e trabalhar desse ano para trás.	I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there.
Não faço a mínima ideia.	I don't have a clue.
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
) e a mínima (1 un.).	Hoppin, Richard H. (1978).
Esta precocidade musical convenceu seus pais ambiciosos de que ele estava pronto para começar a estudar no Conservatório, um ano antes de chegar a idade mínima de 10 anos.	This precocity convinced his ambitious parents that he was ready to begin studying at the Conservatoire even though he was still only nine years old (the minimum entry age was 10).
Com o doutoramento em Direito e a idade legal, pediu novamente ao pai permissão para estudar para o sacerdócio, que foi então relutantemente concedida.	With his doctorate in Law and at legal age, he again asked his father for permission to study for the priesthood, which was now reluctantly granted.
Dimensão mínima da amostra nacional 10 .	Minimum national sample size 10 .
Você não dá a mínima, dá?	You don't care at all, do you?
Tom não merece a mínima confiança.	Tom is very unreliable.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Com uma antecedência mínima de três meses	At least 3 months in advance
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.	Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
O Tom não merece a mínima confiança.	Tom is extremely unreliable.
Para mim não faz a mínima diferença.	I'm totally indifferent to it.
Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar .	3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .
Em 9 de junho deste ano, o parlamento do país decidiu por unanimidade proibir essa prática, aumentando para 18 anos a idade legal para se casar.	On June 9, 2017, the country's parliament unanimously passed legislation to outlaw the practice, changing the legal marriage age to 18.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices

Pesquisas relacionadas : Idade Legal - Idade Mínima De Emprego - Idade Mínima De 18 - Idade Mínima De Beber - Idade Mínima De Trabalho - Convenção Sobre Idade Mínima - Requisitos De Idade Mínima - Idade Mínima De Contratação - Idade Legal De Reforma - Idade De Fumo Legal - Idade Legal De Reforma - Idade Legal De Reforma - Limite De Idade Legal

Display this page in English