Tradução de "ideia greves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idéia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1909 os operários de Lisboa organizam extensas greves. | Belém is one of the most visited Lisbon districts. |
| Vale mencionar que El Mahalla vivenciou ondas de greves trabalhistas nos últimos anos . | It worth mentioning that El Mahalla has experienced waves of workers strikes in the past few years. |
| Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação. | This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration. |
| Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias. | Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded. |
| Uma dessas greves (14 maio 22 julho, 1905) levou à primeira revolução russa. | A. Golosov the Ivanovo railway station (1934) Oblsovnarhoz houses (1935), N. I. Kadnikov and others. |
| Em outras notícias, a onde de greves e protestos não deixou o país descansar. | In other news, the wave of strikes and protests has not allowed the country to rest. |
| Em fevereiro havia greves no Cáucaso e, em abril, nos Urais e mesmo além. | By February, there were strikes in the Caucasus, and by April, in the Urals and beyond. |
| A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras. | The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period. |
| Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. | Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. |
| Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália. | The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy. |
| É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais. | This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes. |
| Cada vez que você planeja um show, inevitavelmente você lida com greves ou paralisações, Viccaji explica. | Every time you plan a concert, it inevitably deals with strikes or shutdowns, Viccaji says. |
| Majid e Hussein começaram suas greves de fome em 23 de maio desde seus confinamentos em solitárias. | Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement. |
| Foi uma das duas únicas greves contra a máquina de guerra alemã em toda a Europa Ocidental. | The general strike in Luxembourg remained one of the few mass strikes against the German war machine in Western Europe. |
| A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves. | The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes. |
| Slim Boukhdhir protagonizou várias greves da fome em protesto contra desumanas condições em que ele está sendo submetido. | Slim Boukhdhir has staged several hunger strikes to protest the inhumane conditions under which he is being detained. |
| De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão. | Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression. |
| Sim, tem havido greves, marchas e uma raiva crescente dos líderes políticos, mas os protestos têm sido bastante pacíficos. | Yes, there have been strikes, marches, and growing anger at political leaders, but protests have been largely peaceful. |
| O recente crescimento do tráfego de contêineres no porto de Marselha é desafiado por greves e agitações sociais constantes. | However, in the early 2000s, the growth in container traffic was being stifled by the constant strikes and social upheaval. |
| Insatisfeitos com as condições econômicas, bem como as taxas de crime e corrupção, os ucranianos protestaram e organizaram greves. | Dissatisfied with the economic conditions, as well as the amounts of crime and corruption in Ukraine, Ukrainians protested and organized strikes. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| Ótima ideia. | That's a great idea. |
| Que ideia! | What an idea! |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Vale ressaltar que o ministério havia suspendido os salários de centenas de professores após sua participação nas greves organizadas pelo sindicato. | It is worth mentioning that the ministry had suspended the salaries of hundreds of teachers after their participation in the strikes organized by the syndicate. |
| Já houve greves consideráveis levadas a cabo por fábricas em toda a China a Motorola, a Honda e a Foxconn, entre outras. | Already, there have been major strikes at factories across China Motorola, Honda, and Foxconn, among others. |
| Organizações de trabalhadores na Espanha e em Portugal anunciaram greves gerais, enquanto na Grécia e Itália houve paralisações planejadas durante o dia. | Organized labor in Spain and Portugal announced general strikes, while in Greece and Italy there were work stoppages planned during the day. |
| Eis a ideia. | Here's the idea. |
| Que boa ideia! | That's a good idea! |
| Edificando uma ideia | Building on an idea |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Que ideia maravilhosa! | What a wonderful idea! |
| Não tenho ideia. | I have no idea. |
| Não faço ideia. | Beats me. |
| Não faço ideia. | I don't have a clue. |
| Que boa ideia! | What a nice idea! |
| Ninguém faz ideia. | No one knows. |
| Tive uma ideia. | I had an idea. |
| Que ideia legal! | What a nice idea! |
| Não faço ideia. | I've no idea. |
| Não faço ideia. | I have no clue. |
| Não tenho ideia. | I've no idea. |
Pesquisas relacionadas : Greves Arco - Negócio Greves - Greves Com - Greves Através - Greves Infortúnio - Greves Ou Bloqueios - Greves E Bloqueios - Três Greves Lei - Greves De Assinatura - Greves Sem Aviso - Greves De Luz - Série De Greves - Greves Quando O Problema - Ideia Brilhante
