Tradução de "identificação da marca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identificação - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, o barjeel tornou se uma marca de identificação da arquitetura tradicional e é atribuída à influência persa. | For example, the barjeel has become an identifying mark of traditional Emirati architecture and is attributed to Persian influence. |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. | Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas. | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| Todos os sentidos físicos dos consumidores podem ser aproveitados para centrar a atenção na marca, para facilitar a sua identificação e atribuição, para transmitir as promessas efectuadas ao consumidor O nome É o mais importante elemento do dispositivo identificador de uma marca. | Visual brand identity A brand can also be used to attract customers by a company, if the brand of a company is well established and has goodwill.The recognition and perception of a brand is highly influenced by its visual presentation. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| E eu digo isso como fã da marca. | And I say that as a fan, you know? |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca. | The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration. |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Você tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Os produtos da marca só foram lançados em 2006. | In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary. |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) . | Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) . |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your ID? |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your identification? |
| E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito. | And so from a branding perspective, they got a lot right. |
| A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. | The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. |
| Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa . | Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand . |
| Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares. | This can be determined by observing the relative motion of the pairs. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
| A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel . | The watermark is produced by varying the thickness of the paper . |
| Esta imagem é a marca da censura no registro de livros. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| A marca certamente assusta os inimigos da liberdade de expressão FreeZone9Bloggers | Yoseph Mulugeta ( YosephMulugeta) July 18, 2014 |
| Tem um lado que marca a gente o resto da vida. | It has an aspect that marks people for the rest of their lives. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
Pesquisas relacionadas : Marca De Identificação - Da Marca - Da Marca - Identificação Da Empresa - Identificação Da Peça - Identificação Da Máquina - Identificação Da Localização - Identificação Da Aplicação - Identificação Da Versão - Identificação Da Entidade - Indústria Da Identificação - Identificação Da Linha - Identificação Da Fonte - Através Da Identificação
