Tradução de "identificação da versão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| Necessita da versão SDL | Require SDL version |
| VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO | DRAFT PROGRAM |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Você tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| As referidas informações referem se à identificação do dossier , à identificação da falsificação , às circunstâncias da descoberta da falsificação , ao contexto da apreensão , às pessoas implicadas , às relações com outros dossiers ( ver Anexo 1 ) . | Such information shall concern the identification of the case , the identification of the counterfeit , the circumstances in which the counterfeit was detected , the context of the seizure , the persons involved and the links with other cases ( see Annex 1 ) . |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your ID? |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your identification? |
| Esta identificação é realizada através da observação do movimento relativo dos pares. | This can be determined by observing the relative motion of the pairs. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Uma versão européia deste pacote também foi produzida, com conteúdo diferente da versão japonesa. | A European version of the package was also produced, featuring different content from the Japanese version. |
| Funcionalidades Novas da Versão para KDE4 | New Features of the KDE4 version |
| Tratado da União Europeia ( versão consolidada ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Tom contou sua versão da história. | Tom told his side of the story. |
| Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala. | The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter. |
| A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa. | A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
| Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus. | He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God. |
| 767 300ER O 767 300ER (Extended Range) é a versão de alcance estendido da versão 300. | 767 300ER The 767 300ER, the extended range version of the 767 300, entered service with American Airlines in 1988. |
| Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão. | Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number. |
| Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas. | Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers. |
| Esta é versão judia da mesma história. | This is the Jewish version of the same story. |
| Imprime o número da versão do Apport | Print the Apport version number. |
| . Versão consolidada do Tratado da União Europeia . | Consolidated version of the Treaty on European Union . |
| VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . | CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . |
| Versão consolidada do Tratado da União Europeia | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Aqui está a versão da Apple da mesma janela. | Here's Apple's take on the exact same dialog box. |
| Essa é a minha versão da história da Índia. | This is my version of Indian history. |
| DOS (não suportado a partir da versão 2.0) IRIX 4 (não suportado a partir da versão 2.3) Mac OS 9 (não suportado a partir da versão 2.4) MINIX (não suportado a partir da versão 2.3) Portas externas Estas são portas não integradas á versão oficial de CPython Python Software Foundation, contém links para o site de desenvolvimento principal. | AtheOS (unsupported since 2.6) BeOS (unsupported since 2.6) DOS (unsupported since 2.0) IRIX 4 (unsupported since 2.3) Mac OS 9 (unsupported since 2.4) MINIX (unsupported since 2.3) Windows 3.x (unsupported since 2.0) Windows 9x (unsupported since 2.6) Windows NT4 (unsupported since 2.6) External ports These are ports not integrated to Python Software Foundation's official version of CPython, with links to its main development site. |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Você me mostraria alguma identificação, por favor? | Would you show me some ID, please? |
| Então saímos em busca da identificação das células cerebrais que, no cérebro da mosca, exercem o papel da Crítica. | So we set out to identify the cells in the fly's brain that played the role of the Critic. |
| PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
Pesquisas relacionadas : Identificação Da Empresa - Identificação Da Peça - Identificação Da Máquina - Identificação Da Marca - Identificação Da Localização - Identificação Da Aplicação - Identificação Da Entidade - Indústria Da Identificação - Identificação Da Linha - Identificação Da Fonte - Através Da Identificação - Identificação Da Unidade - Identificação Da Sequência - Identificação Da Unidade
