Tradução de "identificador único item" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Código identificador único da IFM . | The unique identification code of the MFI . |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| Item | Item |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Item desconhecido | Unknown item |
| Adicionar Item | Add Item |
| Editar Item | Edit Item |
| Remover Item | Remove Item |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Por conseguinte , a presente proposta estabelece que as informações simplificadas ( o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único ) são aplicáveis às PT | The present proposal therefore establishes that simplified information ( the account number of the payer or a unique identifier ) has to be applied to transfers of funds within the EU , whereas complete information on the payer has to be applied to transfers of funds between the EU and other jurisdictions . |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| KRemoteControl Item notificador | KRemoteControl Notifier Item |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| A cor é um identificador secundário para os minerais criptocristalinos, sendo, no entanto, um identificador primário para as variedade macrocristalinas. | Color is a secondary identifier for the cryptocrystalline minerals, although it is a primary identifier for the macrocrystalline varieties. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item | And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. |
| Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador . | Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN . |
| Não é um item iniciável | Not a launchable item |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| A seguir está um exemplo mínimo syntaxhighlight lang xml project project syntaxhighlight Este POM apenas define um identificador único para o projeto ( coordenadas ) e sua dependência do framework JUnit. | Here's a minimal example syntaxhighlight lang xml project project syntaxhighlight This POM only defines a unique identifier for the project ( coordinates ) and its dependency on the JUnit framework. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| O sistema identificador de conteúdo do YouTube endereça todos estes casos. | YouTube's Content ID system addresses all of these cases. |
| Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . | If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . |
| qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial . | This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction . |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| Configuração das Dicas do Item do Álbum | Tooltip Settings |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Eu recebi um item que não encomendei. | I received an item that I did not order. |
| Em derrogação ao regime de prestação de informações completas aplicável às transferências entre jurisdições , as transferências por lotes apenas têm de conter o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único . | By derogation from the complete information regime that applies between jurisdictions , batch transfers needed only carry the account number of the payer or a unique identifier . |
| Uma chave primária é um identificador único que garante que nenhuma tupla será duplicada isto faz com que o relacionamento em algo denominado um multiconjunto, porque viola a definição básica de um conjunto. | A candidate key is a unique identifier enforcing that no tuple will be duplicated this would make the relation into something else, namely a bag, by violating the basic definition of a set. |
| Se uma ordem de pagamento for executada em conformidade com o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento , considerar se á que foi executada correctamente no que diz respeito ao país especificado . | If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user , the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified . |
| Caso não exista o número de conta do ordenante , o seu prestador de serviços de pagamento pode substitui lo por um elemento identificador único , permitindo assim que a operação seja rastreada até ao ordenante . | Where the account number of the payer does not exist , the payment service provider of the payer may substitute it by a unique identifier , which allows the transaction to be traced back to the payer . |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| Então, eles vão optar pelo item do meio. | So, they will opt for the item in the middle. |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Claramente podemos fazer isso Começamos pela primeira caixa, escolhemos um item vai para a segunda caixa, escolhe um item e assim sucessivamente. | Clearly we can do this We start at the first box, choose an item go to the second box, choose an item and so on. |
Pesquisas relacionadas : Identificador único - único Item - Item único - Identificador De Item - Código Identificador único - Um Identificador único - Torneira único Identificador - Identificador Numérico único - Identificador único Produto - Um único Item - O único Item - Scale-item único - Maior Item único - Identificador único De Dispositivo
