Tradução de "idioma da mensagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| Eles falam a idioma Rapanui, assim como o idioma local da ilha, que é o Espanhol. | They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of the island, Spanish. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Idioma | Locale |
| 91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno. | The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ). |
| No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma. | In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian. |
| O navajo é o terceiro idioma mais falado do estado 1,9 da população do Arizona o possuem como idioma materno. | The two counties have almost 75 percent of the state's population and cast almost 80 percent of the state's vote. |
| Deixa o corpo da mensagem vazio. | Leave the body of the message empty. |
| Várias versões da mensagem alegada existe. | Various versions of the alleged message exist. |
| Da mesma forma, o idioma oficial é o tajique. | It is now the main base of the Tajikistan air force. |
| Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua. | In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it. |
| O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país. | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Essa mensagem foi publicada pelo FEMEN belga na página de Facebook em 9 de setembro, nos idiomas inglês e francês, e no dia 10 de setembro em idioma flamengo. | This is the message the Belgian Femen group left on their facebook page on September 9th in English and French, and on the 10th in Flemish. |
| Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo | The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| 1965 O Hindi é instituído como idioma oficial da Índia. | 1965 Hindi becomes the official language of India. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia. | Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia. |
| Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem. | I need the key to decode this message. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Inglês é um idioma universal. | English is an international language. |
| Que idioma falam no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Ela não fala nosso idioma. | She does not speak our language. |
| Todos sorriem no mesmo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Eu gosto do meu idioma. | I like my language. |
| Alguém sabe o idioma japonês? | Does anyone know the Japanese language? |
| Aprenda um idioma de graça. | Learn a language for free. |
| Eu não falo seu idioma. | I don't speak your language. |
| Você gosta do idioma francês? | Do you like French? |
Pesquisas relacionadas : Idioma Da Voz - Idioma Da Arbitragem - Idioma Da Legenda - Idioma Da Interface - Cabeçalho Da Mensagem - Conteúdo Da Mensagem - Mensagem Da Campanha - Destinatário Da Mensagem - Nome Da Mensagem - Status Da Mensagem - Cabeçalho Da Mensagem - Assunto Da Mensagem - Prioridade Da Mensagem
