Tradução de "igualdade é válida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
Válida até
Valid until
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Quem é responsável pela igualdade?
Who is responsible for equality?
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
Válida a partir de
Valid from
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
IGUALDADE
EQUALITY
IGUALDADE
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida.
the explanation, ...because it has fleas.
'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.
This equality business is actually a pain in the arse.
Isso é o que cria a igualdade entre nós.
That is what creates the equality in all of us.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Axioma de Igualdade.
First order logic Axiom of Equality.
ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade?
Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?
O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade
What does equality mean to you? Marriage
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .
This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.
Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.
If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.
É claro, a melhor vacina imaginável só é válida na medida em que a levamos a todos que precisam.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
Igualdade perante a lei
Equality before the law
Princípio da igualdade democrática
The principle of democratic equality
Paz, Igualdade e Liberdade
Peace, Equality and Freedom
Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.
Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.
But equality for Africa that's a big, expensive idea.
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.
In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.
Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
Igualdade entre homens e mulheres
Equality between women and men
K.R. O'Connell defende a igualdade
K.R. O'Connell is all for equality
Para a jornalista, a tentativa de trazer uma igualdade no número de falas de homens e mulheres é a sua contribuição para a igualdade de gênero.
For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality.

 

Pesquisas relacionadas : é Válida - Informação é Válida - Decisão é Válida - Factura é Válida - Patente é Válida - Garantia é Válida - é Que Válida - Oferta é Válida - Só é Válida - é Através Válida - Chave é Válida - é Válida Até - Só é Válida - Proposta é Válida