Tradução de "ilegalizar motocicleta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A motocicleta... | Don't take it to heart. |
| Minha motocicleta é nova. | My motorcycle is new. |
| Sua motocicleta Suzuki tinha quebrado. | His Suzuki motorcycle was broken. |
| Eu quero guiar uma motocicleta. | I want to ride a motorcycle. |
| Preciso arranjar uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| O Tribunal Constitucional da Turquia pretende ilegalizar mais um partido político. | Turkey' s constitutional court wishes to declare a further political party illegal. |
| Tu em Nova Iorque com a tua motocicleta! | Going to New York with your Tin Lizzie? |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Wolf Roader Essa é a motocicleta do Gao Silver. | As Gao Silver, his Power Animals are Gao Wolf, Gao Hammerhead, and Gao Ligator. |
| Está lá um homem, com uma grande, grande motocicleta! | There is a man, with a big, big motorcycle! |
| Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. | A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. |
| StuG 1 e 2 motocicleta modificados para fins de missão offroad. | Stug 1 and 2 A modified motorcycle for offroad mission purpose. |
| Este era o aparelho. Você se sentava neste tipo de motocicleta. | YOU WOULD SlT ON THlS SORT OF MOTORCYCLE TYPE THlNG, |
| Devíamos ilegalizar este tratamento barato e fácil e impedir qualquer pessoal de usar isto nas suas crianças. | We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children. |
| Em primeiro lugar, há falta de lógica em legalizar o consumo da Cannabis mas ilegalizar a importação. | Firstly, there is illogicality in making Cannabis legal to consume but illegal to import. |
| Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| A Suzuki GSX R1000 é uma motocicleta da categoria moto esportiva fabricada pela Suzuki. | The Suzuki GSX R1000 is a sport bike from Suzuki's GSX R series of motorcycles. |
| Senhor Presidente, o senhor deputado Gorostiaga Atxalandabaso insiste em acusar o Governo de Espanha de ilegalizar o seu partido. | Mr President, Mr Gorostiaga insists on blaming the Spanish Government for making his party illegal. |
| O RE5 Suzuki foi uma motocicleta equipada com motor Wankel produzida em 1975 e 1976. | The Suzuki RE5 single rotor motorcycle was produced from 1975 to 1976. |
| Este tipo de treino ensinalhe... a superar qualquer obstáculo... que obstrua o caminho da sua motocicleta. | For example, this final stage of training to overcome any obstacle which may cut off the path of their motorbike. |
| O primeiro era sobre um grupo chamado O Partido de Deus , que queria banir o Dia de São Valentim, ilegalizar o vermelho. | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal. |
| Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais. | In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle. |
| E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também. | And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also. |
| A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso. | Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
| Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China. | Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China. |
| Mega Silver tem o seu próprio Cyber Slider que é capaz de se transformar em uma motocicleta e pode disparar o . | Mega Silver has his own Cyber Slider which is capable of transforming into Bike Mode and can fire the . |
| Seligman (ED). (EN) Senhor Presidente, falo também em nome do Senhor Deputado Paul Ho well, que ficou ferido num acidente de motocicleta. | SELIGMAN (ED). Mr President, I speak also for Paul Howell who has been injured in a motor cycle accident. |
| Mas lembra te, o mesmo dinheiro tinha funcionado tсo bem 20 anos antes durante os tempos de paz que o Banco da Inglaterra forуou o Parlamento a ilegalizar. | But remember, the same currency had worked so well twenty years earlier during times of peace that the Bank of England had Parliament outlaw it. |
| Na verdade, relatou ter se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações. | Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations. |
| Ele passava dias e noites junto à sua motocicleta, descobrindo a em todos os seus detalhes, e tentando modificá la para alcançar maior eficiência. | He spent days and nights glued to his motorcycle, discovering its every detail, and trying to modify and make it more efficient. |
| O final da sequência pré créditos com Bond pulando de moto atrás de um avião possuia Jacques Malnuit dirigindo a motocicleta e B. J. | The ending of the pre credits sequence with Bond jumping after the aeroplane features Jacques 'Zoo' Malnuit riding the motorcycle to the edge and jumping, and B.J. |
| Produtos Motocicletas e automóveis A primeira motocicleta IZH foi a 1928 IZh 1 de 1.200cc, desenhada pelo engenheiro russo Pyotr Vladimirovich Mokharov (1888 1934). | Products Motorcycles and automobiles The first IZh motorcycle was 1928's IZh 1, a 1200cc across the frame V twin with shaft drive, designed by the Soviet engineer Pyotr Vladimirovich Mokharov (1888 1934). |
| Tal risco, o risco de tirar a vida a um inocente, é razão suficiente, na opinião de muitos de nós, para ilegalizar a pena de morte como forma de castigo. | That risk, the risk of taking innocent life, is reason enough in the view of many of us to outlaw it as a punishment. |
| Em 1981, o presidente Hassan Gouled Aptidon, da etnia issa, torna o país num estado de partido único ao ilegalizar todos os partidos políticos excepto a União Popular pelo Progresso (RPP). | Djibouti Republic In 1981, Aptidon turned the country into a one party state by declaring that his party, the Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) (People's Rally for Progress), was the sole legal one. |
| Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden. | This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden. |
| O grupo sofreu uma tragédia em julho, quando o assistente pessoal de Bono e roadie Greg Carroll foi morto em um acidente de motocicleta em Dublin. | The group experienced a tragedy later that month when Bono's personal assistant and roadie Greg Carroll was killed in a motorcycle accident in Dublin. |
| Abstive me na votação por não haver, relativamente à recente tentativa do Parlamento francês de proibir e ilegalizar determinados grupos Protestantes em França, qualquer referência ou condenação desta atitude como sendo sectária. | I abstained on the vote because no mention or condemnation was made of the recent attempt of the French Parliament to brand and outlaw certain Bible Protestants in France as sectarian. |
| Evidentemente, é preferível possuir uma motocicleta do que uma bicicleta, anda se mais depressa, mas se não se souber para onde ir, não haverá, penso, qualquer vantagem. | It is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage. |
| Se as propostas originais tivessem sido aprovadas de forma a ilegalizar a discriminação com base na história clínica, os prémios seriam atraentes para os doentes crónicos e não atraentes para as pessoas saudáveis. | If the original proposals had been carried to outlaw discrimination on the grounds of medical history, then premiums would have been attractive to the chronically sick and unattractive to the fit and healthy. |
| Considerando que após a perseguição com um tanque em GoldenEye não poderia ter um veículo maior, Spottiswoode criou a perseguição com uma motocicleta BMW pelas ruas de Saigon. | Since the director felt that after the tank chase in GoldenEye he could not use a bigger vehicle, a scene with Bond and Wai Lin in a BMW motorcycle was created. |
| A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. | The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. |
| Seu maior sucesso internacional até agora tem sido Diários de Motocicleta (2004), um filme sobre a vida do jovem Ernesto Guevara, que mais tarde ficou conhecido como Che Guevara. | His biggest international success has been Diarios de Motocicleta ( The Motorcycle Diaries ), a 2004 film about the life of young Ernesto Guevara, who later became known as Che Guevara. |
Pesquisas relacionadas : Touring Motocicleta - Motocicleta Passeio - Luz Motocicleta - Suspensão Motocicleta - Lift Motocicleta - Motocicleta Cruiser - Formação Motocicleta - Exibição Motocicleta - Endosso Da Motocicleta - Motor De Motocicleta - Peças Da Motocicleta - Capacete De Motocicleta - Licença Da Motocicleta
