Tradução de "motocicleta cruiser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A motocicleta... | Don't take it to heart. |
| Minha motocicleta é nova. | My motorcycle is new. |
| Sua motocicleta Suzuki tinha quebrado. | His Suzuki motorcycle was broken. |
| Eu quero guiar uma motocicleta. | I want to ride a motorcycle. |
| Preciso arranjar uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| Tu em Nova Iorque com a tua motocicleta! | Going to New York with your Tin Lizzie? |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| A motocicleta chocou se com o poste do telégrafo. | The motorcycle hit the telegraph pole. |
| Wolf Roader Essa é a motocicleta do Gao Silver. | As Gao Silver, his Power Animals are Gao Wolf, Gao Hammerhead, and Gao Ligator. |
| Está lá um homem, com uma grande, grande motocicleta! | There is a man, with a big, big motorcycle! |
| Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. | A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. |
| Bibliografia A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi . | Notes References A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi . |
| StuG 1 e 2 motocicleta modificados para fins de missão offroad. | Stug 1 and 2 A modified motorcycle for offroad mission purpose. |
| Este era o aparelho. Você se sentava neste tipo de motocicleta. | YOU WOULD SlT ON THlS SORT OF MOTORCYCLE TYPE THlNG, |
| No jogo Eve Online, Tengu é o nome dado a uma espaçonave de terceira geração da classe Cruiser. | In Eve Online, the Tengu is the name of the Caldari strategic cruiser, and in , in the Plant chapter of Arsenal Gear, you fight soldiers called Tengus . |
| Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| A Suzuki GSX R1000 é uma motocicleta da categoria moto esportiva fabricada pela Suzuki. | The Suzuki GSX R1000 is a sport bike from Suzuki's GSX R series of motorcycles. |
| Embora dirija na direita, a Coreia do Norte importou muitos veículos usados do Japão, desde ônibus turísticos até Toyota Land Cruiser. | Although it drives on the right, North Korea has imported various used RHD vehicles from Japan, from tourist buses to Toyota Land Cruisers. |
| O RE5 Suzuki foi uma motocicleta equipada com motor Wankel produzida em 1975 e 1976. | The Suzuki RE5 single rotor motorcycle was produced from 1975 to 1976. |
| Este tipo de treino ensinalhe... a superar qualquer obstáculo... que obstrua o caminho da sua motocicleta. | For example, this final stage of training to overcome any obstacle which may cut off the path of their motorbike. |
| Principais concorrentes Mitsubishi Pajero Full Mitsubishi Pagero Dakar Land Rover Range Rover Toyota Land Cruiser Prado Nissan Pathfinder Audi Q7 Fiat Freemont Kia Mohave | Adaptive Cruise Control with Pilot Assist traffic jam assistant enables safe and comfortable semi autonomous driving by automatically following the vehicle ahead in stop and go traffic. |
| Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais. | In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle. |
| E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também. | And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also. |
| A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso. | Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
| Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China. | Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China. |
| Mega Silver tem o seu próprio Cyber Slider que é capaz de se transformar em uma motocicleta e pode disparar o . | Mega Silver has his own Cyber Slider which is capable of transforming into Bike Mode and can fire the . |
| Seligman (ED). (EN) Senhor Presidente, falo também em nome do Senhor Deputado Paul Ho well, que ficou ferido num acidente de motocicleta. | SELIGMAN (ED). Mr President, I speak also for Paul Howell who has been injured in a motor cycle accident. |
| Isso significa geralmente transformar um veículo em outro, como um PT Cruiser que pode ser modificado para um Wood Chiper , ou um ônibus escolar que se transformou em um barco. | On the show this generally meant making one vehicle that could transform into another such as a PT Cruiser which could change into a wood chipper, or a school bus which transformed into a pontoon boat. |
| Na verdade, relatou ter se sentado na traseira de uma motocicleta, com um bastão, para comandar as forças policiais na supressão das grandes manifestações. | Indeed, he described sitting on the back of a motorcycle with a stick to command police forces to suppress the massive demonstrations. |
| Ele passava dias e noites junto à sua motocicleta, descobrindo a em todos os seus detalhes, e tentando modificá la para alcançar maior eficiência. | He spent days and nights glued to his motorcycle, discovering its every detail, and trying to modify and make it more efficient. |
| O final da sequência pré créditos com Bond pulando de moto atrás de um avião possuia Jacques Malnuit dirigindo a motocicleta e B. J. | The ending of the pre credits sequence with Bond jumping after the aeroplane features Jacques 'Zoo' Malnuit riding the motorcycle to the edge and jumping, and B.J. |
| Produtos Motocicletas e automóveis A primeira motocicleta IZH foi a 1928 IZh 1 de 1.200cc, desenhada pelo engenheiro russo Pyotr Vladimirovich Mokharov (1888 1934). | Products Motorcycles and automobiles The first IZh motorcycle was 1928's IZh 1, a 1200cc across the frame V twin with shaft drive, designed by the Soviet engineer Pyotr Vladimirovich Mokharov (1888 1934). |
| Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden. | This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden. |
| O grupo sofreu uma tragédia em julho, quando o assistente pessoal de Bono e roadie Greg Carroll foi morto em um acidente de motocicleta em Dublin. | The group experienced a tragedy later that month when Bono's personal assistant and roadie Greg Carroll was killed in a motorcycle accident in Dublin. |
| Evidentemente, é preferível possuir uma motocicleta do que uma bicicleta, anda se mais depressa, mas se não se souber para onde ir, não haverá, penso, qualquer vantagem. | It is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage. |
| Considerando que após a perseguição com um tanque em GoldenEye não poderia ter um veículo maior, Spottiswoode criou a perseguição com uma motocicleta BMW pelas ruas de Saigon. | Since the director felt that after the tank chase in GoldenEye he could not use a bigger vehicle, a scene with Bond and Wai Lin in a BMW motorcycle was created. |
| A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. | The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. |
| Seu maior sucesso internacional até agora tem sido Diários de Motocicleta (2004), um filme sobre a vida do jovem Ernesto Guevara, que mais tarde ficou conhecido como Che Guevara. | His biggest international success has been Diarios de Motocicleta ( The Motorcycle Diaries ), a 2004 film about the life of young Ernesto Guevara, who later became known as Che Guevara. |
| O inventor fez diversos testes da primeira motocicleta e do primeiro carro a tracção integral (4 WD) em 1880, na estrada de Cannstatt a Untertürkheim (chamada agora de Mercedesstraße). | The inventor had tested both the first internal combustion motorcycle and the first 4 wheel automobile there in the 1880s, on the road from Cannstatt to Untertürkheim (now called Mercedesstraße). |
| Vários projetos da Boeing foram iniciados e em seguida cancelados, nomeadamente o Sonic Cruiser , a proposta de um jato que iria viajar logo abaixo da velocidade do som, reduzindo tempo de viagem intercontinental em até 20 por cento. | Multiple Boeing projects were pursued and then canceled, notably the Sonic Cruiser, a proposed jetliner that would travel just under the speed of sound, cutting intercontinental travel times by as much as 20 percent. |
| Posteriormente, a Boeing simplificou a produção e voltou sua atenção para o novo modelo, o Boeing 787 Dreamliner , utilizando muito da tecnologia desenvolvida para o Sonic Cruiser, mas para uma aeronave mais convencional projetado para a máxima eficiência. | Subsequently, Boeing streamlined its production and turned its attention to a new model, the Boeing 787 Dreamliner, using much of the technology developed for the Sonic Cruiser, but in a more conventional aircraft designed for maximum efficiency. |
| Existe uma escala de felicidade quando se fala em design mas o acontecimento com a motocicleta definitivamente ficaria situado mais ou menos por aqui bem entre Prazer e Felicidade Suprema. | And, you know, there's a scale of happiness when you talk about in design but the motorcycle incident would definitely be, you know, situated somewhere here right in there between Delight and Bliss. |
| Durante a festa de inauguração do shopping, depois de tentar arranjar dinheiro, sem sucesso, ele invade de motocicleta o saguão principal do edifício e tem de ser contido pelos seguranças. | During the inauguration of the mall, after trying to get money without success, he breaks into a motorcycle the main lobby of the building and has to be restrained by security guards. |
Pesquisas relacionadas : Cruiser Poder - Cruiser Cidade - Cruiser Rua - Touring Motocicleta - Ilegalizar Motocicleta - Motocicleta Passeio - Luz Motocicleta - Suspensão Motocicleta - Lift Motocicleta - Formação Motocicleta - Exibição Motocicleta - Endosso Da Motocicleta - Motor De Motocicleta
