Tradução de "imóveis de propriedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imóveis - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zhou nunca viu o homem, mas ouviu de vizinhos que já foram embora que o dono dos imóveis tinha novos planos para a propriedade. | He s never actually met him, but he heard from some of his former neighbors that the owner had new plans for the property. |
| Tom era corretor de imóveis. | Tom was a real estate agent. |
| Maria é corretora de imóveis. | Mary is a real estate agent. |
| Tom é corretor de imóveis. | Tom is a real estate agent. |
| ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível. | High end haggling for luxury and real estate. |
| Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis . | At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices . |
| PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Em 2005, uma reavaliação dos valores dos imóveis residenciais resultou em um número desproporcional de casas de propriedade de não abastados pessoas pulando em valor relativo a outras casas, com centenas ter seu imposto sobre a propriedade aumentou em mais de 100 , o que forçou muitos homeowners em Cambridge para mover em outros lugares. | In 2005, a reassessment of residential property values resulted in a disproportionate number of houses owned by non affluent people jumping in value relative to other houses, with hundreds having their property tax increased by over 100 this forced many homeowners in Cambridge to move elsewhere. |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Ela e sua família permaneceram ricos em imóveis. | Emma and her family remained rich in real estate but poor in capital. |
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Constroem se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel). | In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama. | Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says. |
| Além disso, entre os tipos de unidades de conservação há a Reserva de Propriedade Privada Nacional (RPPN), uma reserva natural com um arrendamento perpétuo uma vez que uma área recebe o status de RPPN no Cartório de Registro de Imóveis, não pode ser mais desapropriada. | Moreover, among the types of conservation units, there is the Private Natural Heritage Reserve (RPPN), a natural reserve with a perpetual lease once an area is given the status of RPPN in the Real Estate Register Office, it can not be downgraded. |
| A nova lei de propriedade vem sendo bastante discutida nos milhões de fóruns de proprietários de imóveis de todo o país, e a consciência dos direitos de propriedade está definitivamente se espalhando por todo o país, mas não é toda cidade que possui heroínas dos interesses dos proprietários como Wu Ping de Chongqing (o vídeo linkado foi deletado mas este mostra Wu agindo, e tem mais aqui). | The new property law has been much discussed on the millions of homeowner forums across the country, and property rights consciousness is definitely spreading across the country, but it's not every city that has private interest defending heroines like Chongqing's Wu Ping (the video linked to there has been deleted but this one shows Wu in action, and more here). |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios. | Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories. |
| Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis. | Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static. |
| Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram. | Like buses, housing is getting more expensive and not improving. |
| O mashup é propriedade de Lucas. | The mashup is owned by Lucas. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Esta terra é de minha propriedade. | This land is my property. |
| Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral. | Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Os preços de imóveis para habitação disponibilizados em tempo oportuno com uma frequência trimestral para a área do euro9 são necessários como informação relacionada com a inflação e para a análise do mercado de imóveis para habitação . | Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market . |
| Gilberto Kassab (São Paulo, ) é um economista, engenheiro civil, empresário, corretor de imóveis e político brasileiro. | Gilberto Kassab ( or born 12 August 1960 in São Paulo) is a Brazilian politician, former mayor of São Paulo. |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes. | During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels. |
| Com isso, expõe altos preços, no Brasil, para imóveis velhos e em condições ruins, em comparação com valores semelhantes ou menores para imóveis charmosos e em boas vizinhanças, em países de primeiro mundo ou em desenvolvimento. | With this, it exposes high prices in Brazil for old and poor quality properties, in comparison with similar or lower prices for charming properties in good neighbourhoods in countries in the developed or developing world. |
| Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
Pesquisas relacionadas : Bens Imóveis De Propriedade - Bens Imóveis De Propriedade - Imóveis - Imóveis - De Imóveis - Bandage Imóveis - Bens Imóveis - Imóveis Vagos - Sobre Imóveis - Imóveis Como - Acordo Imóveis - Imobilizado Imóveis - Bens Imóveis