Tradução de "imobilizado imóveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activo imobilizado
Fixed assets
Activo imobilizado 7 .
Fixed assets 7 .
Activo imobilizado 7 .
Fixed assets 7 .
Outros activos Imobilizado
Other assets Tangible and intangible fixed assets
7 Activo imobilizado
7 . Fixed assets
Activo imobilizado 7 .
7 . Remaining assets
Activo imobilizado Outros activos
362 367 368 369 ( 1 )
Activo imobilizado Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union
Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets
Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .
Tom era corretor de imóveis.
Tom was a real estate agent.
Maria é corretora de imóveis.
Mary is a real estate agent.
Tom é corretor de imóveis.
Tom is a real estate agent.
Acções e outros títul . capital Activo imobilizado Outros activos
Money market paper Shares other equity Fixed assets Remaining assets
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
We have opportunities in housing and real estate.
ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Estudante é agredido e imobilizado por policial militar em São Paulo.
A student is detained by military police in São Paulo.
, que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado.
, which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
Ela e sua família permaneceram ricos em imóveis.
Emma and her family remained rich in real estate but poor in capital.
Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) .
Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) .
Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .
At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
de p. de FMM Acções e outros títulos Activo imobilizado Outros activos
Official Journal of the European Communities
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
High end haggling for luxury and real estate.
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
Constroem se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel).
In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area.
Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado.
Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint.
Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas.
This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals.
Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais .
Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings .
No caso dos fundos de investimento desagregados por investimento , o activo imobilizado só deve ser identificado separadamente no que respeita aos fundos de investimento imobiliário , fundos mistos e outros fundos , dado que só estes três tipos de fundos estão vocacionados para deter bens imóveis para fins de investimento .
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
No caso dos fundos de investimento desagregados por investimento , o activo imobilizado só deve ser identificado separadamente no que respeita aos fundos de investimento imobiliário , aos fundos mistos e aos outros fundos , dado que só estes três tipos de fundos estão vocacionados para deter bens imóveis para fins de investimento .
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Including building construction and civil engineering for construction .
Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram.
Like buses, housing is getting more expensive and not improving.
Em seguida, ele foi imobilizado pelo próprio comandante da operação e ao menos mais cinco PMs.
Then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers.
Mesmo algemado e imobilizado, Lusvarghi foi atingido por um jato de spray de pimenta nos olhos.
Handcuffed and immobilized Lusvarghi was hit by a blast of pepper spray in the eyes.
O acréscimo no imobilizado corpóreo deveu se principalmente a investimentos nas segundas instalações do BCE , o Eurotheum .
The increase in fixed assets is primarily due to investment in the ECB 's new second site , the Eurotheum .
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama.
Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says.
Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.

 

Pesquisas relacionadas : Imóveis - Imóveis - Ativo Imobilizado - Imobilizado Móveis - Quando Imobilizado - Imobilizado Bruto - Imobilizado Contabilidade - Imobilizado Móveis - Imobilizado Materiais - Imobilizado Líquido - Imobilizado (p) - Cadastro De Imobilizado - Imobilizado Em Andamento