Tradução de "imobilizado bruto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activo imobilizado | Fixed assets |
| Activo imobilizado 7 . | Fixed assets 7 . |
| Activo imobilizado 7 . | Fixed assets 7 . |
| Outros activos Imobilizado | Other assets Tangible and intangible fixed assets |
| 7 Activo imobilizado | 7 . Fixed assets |
| Activo imobilizado 7 . | 7 . Remaining assets |
| Activo imobilizado Outros activos | 362 367 368 369 ( 1 ) |
| Activo imobilizado Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades | ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets |
| Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . | Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . |
| Acções e outros títul . capital Activo imobilizado Outros activos | Money market paper Shares other equity Fixed assets Remaining assets |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Estudante é agredido e imobilizado por policial militar em São Paulo. | A student is detained by military police in São Paulo. |
| , que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado. | , which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint. |
| Dados em bruto | raw data |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) . | Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . |
| de p. de FMM Acções e outros títulos Activo imobilizado Outros activos | Official Journal of the European Communities |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| Imobilizado corpóreo Exemplos terrenos e recursos naturais, edifícios e outras construções, equipamentos, ferramentas. | This group includes as an asset land, buildings, machinery, furniture, tools, IT equipment, e.g., laptops, and certain wasting resources e.g., timberland and minerals. |
| Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais . | Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings . |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| Em seguida, ele foi imobilizado pelo próprio comandante da operação e ao menos mais cinco PMs. | Then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers. |
| Mesmo algemado e imobilizado, Lusvarghi foi atingido por um jato de spray de pimenta nos olhos. | Handcuffed and immobilized Lusvarghi was hit by a blast of pepper spray in the eyes. |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Produto interno bruto a preços constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| O acréscimo no imobilizado corpóreo deveu se principalmente a investimentos nas segundas instalações do BCE , o Eurotheum . | The increase in fixed assets is primarily due to investment in the ECB 's new second site , the Eurotheum . |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . | Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . |
| O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. | The gross domestic product (GDP) has risen since. |
| É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
Pesquisas relacionadas : Ativo Imobilizado - Imobilizado Móveis - Imobilizado Imóveis - Quando Imobilizado - Imobilizado Contabilidade - Imobilizado Móveis - Imobilizado Materiais - Imobilizado Líquido - Imobilizado (p) - Cadastro De Imobilizado - Imobilizado Em Andamento
