Tradução de "imagem é adquirida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A informação é adquirida monitorizando a corrente conforme a posição da ponta através da superfície, e é usualmente vista em forma de uma imagem. | Information is acquired by monitoring the current as the tip's position scans across the surface, and is usually displayed in image form. |
| Em 1977, a primeira imagem de satélite em tempo real foi adquirida pelo satelite norte americano KH 11. | In 1977, the first real time satellite imagery was acquired by the USA's KH 11 satellite system. |
| O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação. | This process of acquired immunity is the basis of vaccination. |
| A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. | Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968. | It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968. |
| 1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus. | 1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies. |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| É uma imagem interessante. | This is an interesting picture, |
| Esta imagem é bonita. | This picture is beautiful. |
| Esta é a imagem tensora. | This is tensor imaging. |
| O que é esta imagem ? | What is this image ? |
| E nossa imagem é horrenda. | And our image is horrendous. |
| é a imagem de Sta. | References |
| Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . | A new official residence was acquired in December 2006 . |
| Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. | The production of von Willebrand factor vWF is decreased. |
| Você ve, é uma imagem diferente. | You see, it's a different picture. |
| Esta é uma imagem de fumigação. | This is a picture of fogging. |
| Que é a imagem de Deus? | What is the imagery of God? |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| esta não é uma boa imagem. | that's not a good picture. |
| É o poder de uma imagem. | It's the power of an image. |
| Essa imagem é do mês passado | This photo is a month old. |
| Assim, uma imagem não é formada. | Thus, an 'image' is not formed. |
| No ano de 2000 a Royal Crown Cola Co. é adquirida pela empresa Cadbury Schweppes nos Estados Unidos. | In October 2000, Royal Crown was acquired by Cadbury Schweppes plc through its acquisition of Snapple. |
| É a imagem deles, não é o carro. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Então, esta imagem, embora seja linda, é uma imagem de 40 gigabytes do proteoma inteiro. | So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome. |
| Para mim, como para milhões de outras pessoas ao redor do mundo hoje, o inglês é uma língua adquirida. | For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. |
| Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa. | Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. |
| A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 . | The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 . |
| A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida. | The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired. |
| Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . | In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| Esta imagem é a imagem de um carrinho de ostras, que é agora tão omnipresente quanto a carrocinha de cachorro quente é hoje. | This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. |
| Isso mostra o quanto temos na América, cólera que é adquirida endemicamente. Mas não consideramos que temos um problema aqui. | That's how much we have in America, cholera that's acquired endemically, and we don't think we've got a problem here. |
| No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas). | Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies. |
| Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila. | The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal. |
| A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. | The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. |
| E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem. | And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. |
| Essa é de fato uma grande imagem. É bem legal. | It's a really great image. It's pretty cool. |
| Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios. | In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices. |
| Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000. | Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984. |
| Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial. | SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Adquirida - é Adquirida - Dados Imagem Adquirida - Informação é Adquirida - Imagem é Clara - Imagem é Desenhada - Imagem é Reduzida - Experiência Adquirida - Adquirida Através - Negócios Adquirida - Reflex Adquirida - Recentemente Adquirida - Experiência Adquirida - Experiência Adquirida