Tradução de "imagem de cores falsas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cores da Imagem | Image Color |
| Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
| Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar. | Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar. |
| Imagem a cores original tirada nas paisagens da Nova Zelândia. | Original color image taken in New Zealand landscapes. |
| Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores. | Normalize transforms image to span the full range of color values. |
| Segmentar divide uma imagem em segmentos, analisando os histogramas das componentes de cores. | Segment segments an image by analyzing the histograms of the color components. |
| Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. | You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. | Image Editor tool to mix color channels on the current image. |
| Entende se notas falsas , fotos falsas . | You understand forged currency, forged pictures. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Mistura de Canais é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias. | The digikam image Channel Mixer is a tool to remix the color channels to improve or modify the photograph color shades. |
| Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem. | Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image. |
| o seu fluxo de imagem começa com um JPEG produzido na máquina que já esteja no espaço de cores sRGB | your imaging workflow starts with an in camera produced jpeg already in the sRGB color space |
| Fotos falsas | False and misattributed photographs |
| A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro! | The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen! |
| Qualquer imagem como a que vocês veem à esquerda, seja imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que vocês veem na coluna do meio. Regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades. | So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances. |
| Recentemente os brasões dos condados de Vilnius e Panevėžys utilizam diferentes esquemas de cores e detalhes adicionais à imagem básica do cavaleiro. | Recently adopted coats of arms of Vilnius and Panevėžys counties use different color schemes and add additional details to the basic image of the knight. |
| Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores. | Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors. |
| Nossas câmeras de segurança são falsas. | Our security cameras are fake. |
| Nesta imagem, é evidente que as asas do jato que derrubou o Boeing estão pintadas com as cores da Ucrânia! | In the picture, it is apparent that the wings of the fighter jet, which shot down the Boeing, are painted in the colors of Ukrainian embroidery! |
| O Visualizador do Histograma mostra a distribuição estatística dos valores de cores na imagem actual. É meramente informativo nada do que aqui fizer irá provocar qualquer alteração à imagem. Se quiser efectuar uma correcção de cores com base no histograma, use o 'plugin' de Ajuste dos Níveis ou das Curvas do Editor de Imagens. | The Histogram Viewer shows the statistical distribution of color values in the current image. It is purely informational nothing you do with it will cause any change to the image. If you want to perform a histogram based color correction, use the Adjust Levels or Adjust Curves Image Editor plugin. |
| Se o seu fluxo de imagem corresponder a todos os seis critérios indicados abaixo, então não terá de se preocupar com a gestão de cores. | If your imaging workflow meets all six criteria listed below, then you do n't need to worry about color management. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas. | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| Acho que não passaram de notícias falsas.' | Guess it was just fake news.' |
| Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores. | Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Seleccionador de cores | Color picker |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Pinturas de Cores | Color Tint |
| Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático. | Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. |
| E essas alegações são falsas. | And these allegations are false. |
| Divulgaram informações falsas ou enganosas . | disseminated false or misleading information . |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do kde . | Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the kde icon palette. |
| Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos. | Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)). |
| De fato, o uso indevido da imagem da RDC foi só um entre vários outros casos a organização não partidária Africa Check registra associações de imagens falsas com a Nigéria desde 2014. | In fact, this misuse of the DRC image was only one in a series of misattributions Africa Check has documented associations with Nigeria since 2014. |
| Cores | Col |
| A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores | The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
Pesquisas relacionadas : Mapa De Cores Falsas - Alegações Falsas - Pessoas Falsas - Pestanas Falsas - Falsas Promessas - Facturas Falsas - Chamadas Falsas - Entradas Falsas - Notas Falsas - Falsas Expectativas - Falsas Acusações - Provas Falsas - Falsas Acusações - Falsas Acusações
