Tradução de "imagem projetada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagem - tradução : Imagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas.
The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses.
Enquanto os outros personagens silenciosamente dançam, Humbert narra, muitas vezes, de costas para o público, enquanto sua imagem é projetada em telas de vídeo.
While other characters silently dance, Humbert narrates, often with his back to the audience as his image is projected onto video screens.
Então aqui está uma construção projetada.
So here it is at projected build out.
Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei.
It was designed by the architect I.M. Pei.
A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan?
So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Em contraste com a imagem debochada do Guns N' Roses projetada em seu auge, Rose tinha parado de usar drogas de qualquer tipo depois que a banda se tornou bem sucedida.
In contrast to the debauched image Guns N' Roses projected in its heyday, Rose had stopped using drugs of any kind after the band became successful.
Através de lentes, uma imagem é projetada na matriz de capacitores (a região fotoativa) e faz com que cada capacitor acumule uma carga elétrica proporcional à intensidade da luz incidente naquela localização.
An image is projected through a lens onto the capacitor array (the photoactive region), causing each capacitor to accumulate an electric charge proportional to the light intensity at that location.
A imagem pode ser projetada em uma tela translúcida para visualização em tempo real (popularmente utilizadas para ver o eclipse solar), ou pode expor filme ou um dispositivo de carga acoplado (CCD).
The image may be projected onto a translucent screen for real time viewing (popular for observing solar eclipses see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (CCD).
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
A vista desta ala foi projetada para ser dramática quando vista de longe ou em silhueta contra o horizonte, uma imagem de ameias e torres altas influenciadas pelo movimento pitoresco do século XVIII.
The skyline of the Upper Ward is designed to be dramatic when seen from a distance or silhouetted against the horizon, an image of tall towers and battlements influenced by the picturesque movement of the late 18th century.
Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a.
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp.
This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.
Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto.
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor.
A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor.
Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido.
It's not designed by an artist, but it could be.
Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
It's also designed for the environment that it will be used in.
A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos.
Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela.
He also designed a number of buildings, most of which were finished by others.
A sombra projetada pela Terra possui duas partes denominadas umbra e penumbra.
Types of lunar eclipse The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts the umbra and penumbra.
Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem.
Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate.
Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões.
Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket.
Ela foi projetada pelo arquiteto Alexandre Chan e estruturada pelo engenheiro Mário Vila Verde.
It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde.
Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992.
Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990.
A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina.
B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image Information contains general information about the image.
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.
This is known as the Law of Reflection.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Parte superior da Casa Batló em Barcelona, projetada por Antoni Gaudí entre 1904 e 1906.
Upper exterior of la Casa Batlló in Barcelona, designed by Antoni Gaudí between 1904 and 1906.
Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente
At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Imagem Grande
Big Picture
Elevar Imagem
Emboss Image
Imagem Rodar
Image Rotate
Imagem Inverter
Image Flip
Imagem original
Original image
Imagem Seguinte
Next Image
Imagem Anterior
Previous Image

 

Pesquisas relacionadas : Receita Projetada - Renda Projetada - Capacitiva Projetada - Data Projetada - Economia Projetada - Pedra Projetada - Projetada Para - Quantidade Projetada - Perda Projetada - Função Projetada - Tela Projetada - Informações Projetada - Vista Projetada - Capacidade Projetada