Tradução de "vista projetada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vista desta ala foi projetada para ser dramática quando vista de longe ou em silhueta contra o horizonte, uma imagem de ameias e torres altas influenciadas pelo movimento pitoresco do século XVIII. | The skyline of the Upper Ward is designed to be dramatic when seen from a distance or silhouetted against the horizon, an image of tall towers and battlements influenced by the picturesque movement of the late 18th century. |
| Então aqui está uma construção projetada. | So here it is at projected build out. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| A passividade já era culturalmente projetada nas meninas. | So the passivity was culturally projected onto the little girls. |
| Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan? | So that's the Bert Rutan designed spaceship? |
| Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
| Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. | People aren't simply projecting identity, they're creating it. |
| Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp. | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
| Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto. | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
| A Catedral de São Paulo foi projetada por Christopher Wren. | St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren. |
| Ela não foi projetada por um artista, mas poderia ter sido. | It's not designed by an artist, but it could be. |
| Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada. | It's also designed for the environment that it will be used in. |
| A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003. | The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela. | He also designed a number of buildings, most of which were finished by others. |
| A sombra projetada pela Terra possui duas partes denominadas umbra e penumbra. | Types of lunar eclipse The shadow of the Earth can be divided into two distinctive parts the umbra and penumbra. |
| Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem. | Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate. |
| Por mais bem projetada que seja a função de dispersão, sempre haverá colisões. | Second to that, one can examine the variance of number of entries per bucket. |
| Ela foi projetada pelo arquiteto Alexandre Chan e estruturada pelo engenheiro Mário Vila Verde. | It was designed by architect Alexandre Chan and structural engineer Mário Vila Verde. |
| Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro. | We were fortunate, because in a way our building was future proofed. |
| Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992. | Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990. |
| A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas. | The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses. |
| A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina. | B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software. |
| A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la. | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. |
| Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961. | This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961. |
| A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. | Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. |
| Parte superior da Casa Batló em Barcelona, projetada por Antoni Gaudí entre 1904 e 1906. | Upper exterior of la Casa Batlló in Barcelona, designed by Antoni Gaudí between 1904 and 1906. |
| Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente | At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become |
| Vista | View |
| Eu estive em Buenos Aires bem recentemente, e fui ver esta ponte projetada por Santiago Calatrava. | I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava. |
| A bateria de metal liquido foi projetada para reduzir os custos produzindo poucas, mas serão grandes. | Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger. |
| Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia. | The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency. |
| D é uma linguagem de programação de uso geral projetada por Walter Bright da Digital Mars. | The D programming language is an object oriented, imperative, multi paradigm system programming language created by Walter Bright of Digital Mars and Andrei Alexandrescu. |
| A igreja foi projetada por dois Frades Dominicanos, Frade Sisto Fiorentino e Frade Ristoro da Campi. | The church was designed by two Dominican friars, Fra Sisto Fiorentino and Fra Ristoro da Campi. |
| A Torre da Rosa, projetada para uso particular do rei, ficava no canto oeste da extensão. | The Rose Tower, designed for the king's private use, set off the west corner of the range. |
| Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima. | It follows a long route designed to show the park from above. |
| Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários. | This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners. |
| A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado. | The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos. | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
Pesquisas relacionadas : Receita Projetada - Renda Projetada - Capacitiva Projetada - Data Projetada - Economia Projetada - Pedra Projetada - Projetada Para - Quantidade Projetada - Perda Projetada - Função Projetada - Tela Projetada - Informações Projetada - Capacidade Projetada - Imagem Projetada
