Tradução de "imagem publicitária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem. | It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image. |
| E como publicitária eu achei isso estranho. | And as a marketer, I found that curious. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| A campanha publicitária tem sido chamado de greenwashing . | The advertising campaign has been called greenwashing. |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| A partir de outubro de 2005 a dezembro de 2006, Theron ganhou 3.000.000 dólares para o uso de sua imagem na imprensa mundial para a campanha publicitária dos relógios Raymond Weil. | From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches. |
| O usuário do Facebook Wafa Zafar chamou a peça publicitária de | Facebook user Wafa Zafar called it |
| A imagem foi exibida na revista, foi a vencedora do World Press Photo e adquiriu notoriedade mundial depois de ter sido usada em uma campanha publicitária da United Colors of Benetton, em 1992. | The photo was displayed in LIFE magazine , was the winner of the World Press Photo, and acquired worldwide notoriety after being used in a United Colors of Benetton advertising campaign in 1992. |
| É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária. | It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| Segundo o próprio Guarnieri Vladimir era casado com a publicitária Clarice Herzog, com quem tinha dois filhos. | Aftermath Herzog was married to advertising agent Clarice Herzog, with whom he had two children. |
| Onde sua primeira aparição na televisão foi em uma campanha publicitária da Valisere Meu Primeiro Sutiã . | Her first television appearance was in an advertising campaign, Meu primeiro sutiã , where Eliana only appeared as an extra. |
| Sua última campanha publicitária foi para a American Express, na qual ela foi fotografada por Annie Leibovitz. | Her final commercial campaign was for American Express, in which she was photographed by Annie Leibovitz. |
| Andy Hobsbawm mostra uma nova campanha publicitária sobre a preservação da natureza e alguns de seus efeitos colaterais. | Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. |
| Assim, de certa forma, muito do marketing é convencer um presidente que essa é uma boa campanha publicitária. | So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. |
| Em 2000, o Sindicato dos Publicitários da América reconheceu a DreamWorks por Melhor Campanha Publicitária para um Filme. | In 2000, the Publicists Guild of America recognized DreamWorks for the best film publicity campaign. |
| O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais. | The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Eu fiz uma campanha publicitária para Schweppes, que é da Coca Cola, e isso foi muito interessante em termos legais. | I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
| Imagem Caravaggio | Image Caravaggio |
| Imagem Rafael | Image Raffaello |
| Imagem Shutterstock | Picture Shutterstock |
| Imagem WeHaveKaosInTheGarden | Image WeHaveKaosinTheGarden. |
| Imagem Pixabay | Image Pixabay |
| Imagem Poder. | References |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local. | Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers. |
Pesquisas relacionadas : Campanha Publicitária - Campanha Publicitária - Receita Publicitária - Atividade Publicitária - Informação Publicitária - Presença Publicitária - Mensagem Publicitária - Linguagem Publicitária - Máquina Publicitária - Prática Publicitária - Indicação Publicitária - Interrupção Publicitária - Campanha Publicitária