Tradução de "imagens a cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagens - tradução : Imagens - tradução : Cores - tradução : Cores - tradução : Imagens a cores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inverte as cores das imagens. | Invert image colors. |
| Editor de Imagens Configuração da Gestão de Cores Define a configuração da gestão de cores no editor de imagens | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Imagens com poucas cores das janelas | Low color images for dialogs |
| a sua impressora pede imagens no espaço de cores sRGB | your printer wants images in the sRGB color space |
| Procurar as imagens com o modelo de cores | Find pictures with the color model |
| Uma ferramenta para corrigir automaticamente as cores das imagens. | A tool to automatically correct image colors. |
| Lembram se de quando começaram a aparecer nos computadores, aquelas imagens a cores, lindíssimas? | Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full color images? |
| o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB | your scanner produces images in the sRGB color space |
| Meio tom é também muito usado para imprimir imagens em cores. | Halftoning is also commonly used for printing color pictures. |
| O 'plugin' para Colorir as Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar ou melhorar a representação das cores nas imagens. | The Kipi Color Images plugin is a tool to change or improve the images' color rendering. |
| As imagens que vão ver, são um dos registos que temos da Lua, a cores. | And so what this camera does, if there's any kind of color up there at all, any kind of color, when I get in close, it'll enunciate it and bring it up. |
| Se estiver activo, as cores e imagens de fundo também serão desenhadas quando imprimir a página. | If enabled, background colors and images are also drawn when the page is printed. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. | Image Editor tool to mix color channels on the current image. |
| Mais tarde eu explico como carregar as imagens, mas vamos tentar apenas com cores antes. | That's the difference between additive and subtractive color. So now we know that we can generate colors adding red, green and blue components to change the background. Like yesterday, we could replace these numbers for a random value. |
| A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie a com a opção do menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Mistura de Canais. | The Channel Mixer is an another sophisticated tool to refine the images' tonality. Start it from the Color Channel Mixer Image Editor menu. |
| Poderá usar esta opção se quiser usar o seu Perfil de Cores do Monitor para mostrar as suas imagens na janela do Editor de Imagens com uma correcção de cores adaptada ao seu monitor. Atenção esta opção poderá levar algum tempo a desenhar as imagens no ecrã, especialmente em computadores lentos. | Turn on this option if you want to use your Monitor Color Profile to show your pictures in the Image Editor window with a color correction adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the Editor window. Warning This can slow down rendering of the image, depending on the speed of your computer. |
| Soundgarden sempre esteve associado com imagens de flores e cores exuberantes, e isto era o oposto. | Soundgarden has always been associated with images of flowers and lush colors and this was the opposite. |
| A cores (em cores) | Audio frequency electric amplifiers |
| A cores (em cores) | Electric sound amplifier sets |
| As imagens de PET devem ser lidas através de uma escala de cores de Sokoloff, Rainbow ou Spectrum. | PET images should be read using a Sokoloff, Rainbow or Spectrum colour scale. |
| Porque é que não posso simplesmente editar as minhas imagens no espaço de cores descrito pelo perfil da máquina? | Why cannot I just edit my images in the color space described by the camera profile? |
| A câmara está apenas a obter todas as imagens, e a realizar reconhecimento de fronteiras e cores e a correr muitos outros pequenos algoritmos lá dentro. | The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. |
| A Área de Cores tem três secções principais a Tableta de Cores, a Paleta de Cores e o Selector de Semelhança de Cores. | The Color Box has 3 main sections the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. |
| A página de Esquema permite te criar, editar e gravar esquemas de cores, com a cor do texto e do fundo, transparência ou imagens de fundo. | The Schema page will allow you to easily create, edit and save schemata, with text and background colouring, transparency and background images. |
| Papéis, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizados, não impressionados, para imagens a cores (policromos) obtidas a partir de filmes inversíveis (exceto em rolos de largura 610 mm) | Concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils |
| A cores | Textile winding (including weft winding) or reeling machines |
| No livro, integrou letras com imagens através de um sistema que fazia corresponder as cores das personagens na história com a palavra que os referia. | In the book, he integrated letters with images through a system that matched the color of the characters in the story with the word referring to them. |
| Imagens da banda com Trabants, vários dos quais foram pintados de cores vivas, aparecem na capa e em todo encarte do disco. | Images of the band with Trabants, several of which were painted bright colours, appear on the sleeve and throughout the album booklet. |
| Comecei a ter cores preferidas, e comecei a sonhar a cores. | I started to have favorite colors, and I started to dream in colors. |
| Aparelhos recetores de televisão, mesmo incorporando um aparelho recetor de radiodifusão ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som ou de imagens, a cores | Television receivers, colour, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| cores ou combinações de cores | colours or combinations of colours |
| Selector de Cores Mostra a janela de selecção de cores | Color Picker Show the color picker dialog |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| Cores a usar | Colours to be used |
| Cores a usar | Colors to be used |
| Cores a imprimir | Colours to be printed |
| A cores (policromo) | Television cameras |
| Separei esta imagem em azul, vermelho, amarelo, preto as cores básicas da impressão, e então misturei as imagens, e você tem estas figuras peculiares. | I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures. |
| Separei esta imagem em verde água, magenta, amarelo e preto, as cores básicas da impressão, depois misturei as separações, e conseguimos estas imagens peculiares. | I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Desenho desenho de cores à mão livre faça um desenho rápido, para que o digikam descubra imagens correspondentes. Mais uma vez, poderá definir um limiar. | Sketch free hand color sketching draw a quick sketch and digikam will find corresponding images. Again a threshold can be set. |
| A página de Cores, usada para alterar as cores do esquema actual. | The Colors tab, used to change the colors of the current scheme. |
| A página de Cores permite lhe alterar as cores no esquema activo. | The Colors tab allows you to change the colors in the active color scheme. |
| Configuração da Gestão de Cores Personaliza a configuração da gestão de cores | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Papéis, cartões e têxteis, fotográficos, sensibilizados, não impressionados, para fotografia a cores (policromos) (exceto em rolos de largura 610 mm, bem como para imagens obtidas a partir de filmes inversíveis) | Preparations based on odoriferous substances, containing all flavouring agents characterizing a beverage, of an actual alcoholic strength of 0,5 vol, of a kind used in the drink industries |
Pesquisas relacionadas : Imagens A Laser - Impressão A Cores - Impressão A Cores - Ecrã A Cores - Scanner A Cores - Laser A Cores - Suporte A Cores - Ilustrações A Cores - Filme A Cores - Monitor A Cores - Fotografia A Cores - Ecrã A Cores
