Tradução de "imaginário social" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| Tom tem um amigo imaginário. | Tom has an imaginary friend. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Mas ele é imaginário, bem como as suas vítimas. | But he is imaginary, as are his victims. |
| Eu não acho que o Papai Noel seja imaginário. | I don't believe that Santa Claus is imaginary. |
| Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário. | Tom told Mary about his imaginary friend. |
| Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular. | International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| E ele usa como imaginário as mobílias de uma casa de boneca. | And it uses the imagery of dollhouse furniture. |
| Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação. | It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination. |
| A longevidade de Niemeyer também estava entre as características mais presentes no imaginário popular. | Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind. |
| No entanto, a criatura logo tornou se mais conhecida no imaginário popular como Frankenstein . | Nevertheless, the creature soon enough became best known in the popular imagination as Frankenstein . |
| Tudo isso me leva a pensar que estamos num estado que chamo de cosmopolitismo imaginário. | So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| De qualquer maneira, no fim decidimos por este tipo de aparência, uma coisinha felpuda, um personagem imaginário. | Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. | The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Este nome vem de um time de futebol imaginário que ele e seu irmão jogavam quando eram crianças. | The title comes from the name of an imaginary football team that he and his brother pretended to play in when they were young. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Por mais entusiástica que tenha sido a reacção dos meios de comunicação social globais à decisão da actriz, não deixa de ser extremamente difícil, no Ocidente, uma mulher ser vista como maternal quanto mais fisicamente defeituosa ou deficiente e simultaneamente como um objecto sexual imaginário. | As enthusiastically as the global mass media has received her choice, it is nonetheless extremely difficult in the West for a woman to be portrayed as maternal let alone physically flawed or impaired and also as a fantasy sex object. |
| Precessão dos equinócios é literalmente um círculo imaginário, riscado na esfera celeste pela projeção do eixo de rotação terrestre. | They are mentioned by Ptolemy, who explains precession as the rotation of the celestial sphere around a motionless Earth. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana. | It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring. |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| O centro populacional é um ponto imaginário onde o país é perfeitamente balanceado assumindo que cada habitante tem um peso uniforme. | The center of population is a hypothetical point at which a country is perfectly balanced assuming each person has a uniform weight. |
| A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro. | The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Segurança Social . | Social security funds . |
Pesquisas relacionadas : Imaginário - Mundo Imaginário - Lugar Imaginário - Animal Imaginário - Jogo Imaginário - Um Imaginário - Eixo Imaginário - Rico Imaginário - Imaginário Coletivo - Tempo Imaginário - Ser Imaginário - Número Imaginário
