Tradução de "lugar imaginário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem um amigo imaginário. | Tom has an imaginary friend. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. | And so interacting with the same kind of imagery. |
| Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Mas ele é imaginário, bem como as suas vítimas. | But he is imaginary, as are his victims. |
| Eu não acho que o Papai Noel seja imaginário. | I don't believe that Santa Claus is imaginary. |
| Tom contou a Maria sobre o seu amigo imaginário. | Tom told Mary about his imaginary friend. |
| Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular. | International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
| E ele usa como imaginário as mobílias de uma casa de boneca. | And it uses the imagery of dollhouse furniture. |
| Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação. | It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination. |
| A longevidade de Niemeyer também estava entre as características mais presentes no imaginário popular. | Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind. |
| No entanto, a criatura logo tornou se mais conhecida no imaginário popular como Frankenstein . | Nevertheless, the creature soon enough became best known in the popular imagination as Frankenstein . |
| Tudo isso me leva a pensar que estamos num estado que chamo de cosmopolitismo imaginário. | So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| De qualquer maneira, no fim decidimos por este tipo de aparência, uma coisinha felpuda, um personagem imaginário. | Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. | The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes. |
| Este nome vem de um time de futebol imaginário que ele e seu irmão jogavam quando eram crianças. | The title comes from the name of an imaginary football team that he and his brother pretended to play in when they were young. |
| Precessão dos equinócios é literalmente um círculo imaginário, riscado na esfera celeste pela projeção do eixo de rotação terrestre. | They are mentioned by Ptolemy, who explains precession as the rotation of the celestial sphere around a motionless Earth. |
| Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana. | It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring. |
| O centro populacional é um ponto imaginário onde o país é perfeitamente balanceado assumindo que cada habitante tem um peso uniforme. | The center of population is a hypothetical point at which a country is perfectly balanced assuming each person has a uniform weight. |
| A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro. | The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
| O vocabulário de atos agressivos é exíguo e o repertório de imagens, muito pobre mero decalque do imaginário conservador do entretenimento midiático. | The vocabulary of aggressive acts is limited and the repertory of images, very poor a mere decal of the conservative, media trained imagination. |
| A sua peça de 1660, Sganarelle, ou le Cocu imaginaire ( O cornudo imaginário ) parece um tributo à Commedia dell'arte e ao seu mestre. | His 1660 play Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire ( The Imaginary Cuckold ) seems to be a tribute both to Commedia dell'arte and to his teacher. |
| A cerimônia era executada por um sacerdote que utilizava uma máscara ou cabeça de touro, o que explicaria então o imaginário relacionado ao Minotauro. | This ceremony was performed by a priest disguised with a bull head or mask, thus explaining the imagery of the Minotaur. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real. | formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real. |
| Os temas líricos Cristianistas de unblack metal são geralmente unidos com o imaginário comum black metal, regularmente abordando o Cristianismo como a matéria em questão. | Unblack metal bands may justify their playing of black metal with reasons ranging from genuine appreciation of black metal as a music style to evangelization among the black metal scene i.e. |
| Então eu criei essa imagem de Diana, Dodi e seu filho mestiço imaginário. E essa imagem foi divulgada, o que causou revolta no público, na época. | So I created this image of Diana, Dodi and their imaginary mixed race child and this image came out, which caused a huge public outcry at the time. |
| Esta é a minha visão, basicamente sobre a religião O verdadeiro conflito e todas as lutas entre religiões é sobre quem tem o melhor amigo imaginário. | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Denise Arcoverde fala sobre a forma como as novelas brasileiras retratam mulheres negras, o que, de acordo com ela, reflete o imaginário do país sobre o assunto. | Denise Arcoverde talks about the way that Brazilian soap operas portrays black woman, which, according to her, reflects the country's mentality towards the issue. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| neste lugar aqui. | in this place there. |
| O Não lugar. | The No Place. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Amo aquele lugar. | I love that place. |
| Olha este lugar. | Look at this place. |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
Pesquisas relacionadas : Imaginário - Mundo Imaginário - Animal Imaginário - Jogo Imaginário - Um Imaginário - Eixo Imaginário - Rico Imaginário - Imaginário Coletivo - Imaginário Social - Tempo Imaginário - Imaginário Social - Ser Imaginário - Número Imaginário
