Tradução de "imaginar um lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este lugar era maravilhoso, pois era um lugar onde você podia imaginar que era a a primeira pessoa a estar lá. | This was a wonderful place, because it was a place where you could imagine that you were the first person to be there. |
| Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar? | Can you imagine what you would feel if you were in my shoes? |
| Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar. | So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Não consigo imaginar um dia sem você. | I can't imagine a day without you. |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade. | I can't imagine a future with no electricity. |
| E é um pouco dificil imaginar como isso acontece. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água. | Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. |
| Então, vocês conseguem imaginar um policial novaiorquino distribuindo preservativos? | So, can you imagine New York policemen giving out condoms? |
| Você pode imaginar um namoro com Maria, por exemplo? | Can you imagine dating Mary, for example? |
| E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
| mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar. | Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine. |
| Interessante. Não sou, como vocês podem imaginar, um materialista, sou um imaterialista. | Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar o que seja ser outra pessoa em algum outro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| E inversamente, somente quando você ensina perspectivas a criança será capaz de imaginar e colocar se no lugar de alguém que é diferente dela. | And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. |
| E como você pode imaginar, é um tempo agradável e energético. | And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| Assim, aqui estava eu girando num vórtice de emoções e depressão e tudo que vocês podem imaginar, com a enormidade da situação, desejando ir para um lugar de cura, saúde e felicidade. | So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Um pequeno exercício por um segundo fechem seus olhos e tentem imaginar um mundo sem brincadeiras. | Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play. |
| Caso não consiga imaginar, digamos que seja um danoninho e uns bolinhos. | In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes. |
| Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re imaginar os alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
| Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante. | I can envision a time when this will be very relevant. |
| E vocês têm que imaginar que há um lago feito um oceano embaixo, se movendo. | And you have to imagine, there's an entire sea like lake underneath, moving. |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Posso imaginar como se sentiu. | I can imagine how you felt. |
| Conseguem imaginar? É muito simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
Pesquisas relacionadas : Imaginar Um Futuro - Imaginar Um Mundo - Imaginar - Imaginar - Um Lugar - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Se Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar - Imaginar Algo - Facilmente Imaginar - Podemos Imaginar
