Tradução de "impactar o outro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| E como o vídeo do estudante mostrou, nós podemos impactar e emocionar. | And as the student video showed, we can impact and move. |
| Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. | Now there's some trends that will impact cities. |
| Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento | This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development |
| Existem três maneiras de tentar impactar o cérebro O sofá do terapeuta, comprimidos e a faca. | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
| Pedro II desejava por fim à escravidão gradualmente para pouco impactar a economia nacional. | Pedro II wanted to end the practice gradually to soften the impact to the national economy. |
| A última parte da tarefa era como você planeja utilizar sua vida para impactar positivamente outras pessoas? | The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? |
| Esta é sua primeira afirmação. Então se realmente criarmos vida em laboratórios, ela provavelmente não vai mesmo impactar nossas vidas. | That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all. |
| E eu acho que muitas pessoas na Africa tem esta perspectiva diferente, e eu acho que isto irá impactar a tecnologia. | And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology. |
| (MESSENGER, é um acrônimo em inglês para MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry) Deep Impact Teve como missão a de impactar um módulo impactador contra o cometa Tempel 1. | (NExT) was a new mission for the Stardust spacecraft to fly by comet Tempel 1 in 2011 and observe changes since the Deep Impact mission visited it in July 2005. |
| Não sabemos os detalhes de como isso funciona, mas de fato sabemos que os genes FOXO podem impactar a expectativa de vida das pessoas. | We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people. |
| E o outro? | What about the other one? |
| É o outro. | It's the other one. |
| Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro. | Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course. |
| Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| Então fechando, se pensarem sobre as tendências da tecnologia e como impactar a saúde e medicina, nós estamos entrando na era da miniaturização, descentralização e pesonalização. | So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization. |
| E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| Israel foi atingido por 39 Scud, mas só dez conseguiram impactar no solo, as falhas na intercepção foram atribuídas à escassa disponibilidade de baterias de mísseis Patriot. | In response to the threat of Scuds on Israel, the U.S. rapidly sent a Patriot missile air defense artillery battalion to Israel along with two batteries of MIM 104 Patriot missiles for the protection of civilians. |
| Os modelos novos keynesianos investigaram fontes de preços e salários resistentes ( sticky ), que não se ajustariam, assim levando a política monetária impactar quantidades ao invés de preços. | New Keynesian models investigated sources of sticky prices and wages due to imperfect competition, which would not adjust, allowing monetary policy to impact quantities instead of prices. |
| O outro é imperturbável. | The other central bank is unflappable. |
| Tire o filtro.Coloque outro. | Pop the cartridge out. Pop a new one in. |
| O outro não funciona. | The other one doesn't work. |
| Onde está o outro? | Where's the other one? |
| Eu quero o outro. | I want the other one. |
| Um explica o outro. | One explains the other. |
| O outro era Ambeno. | The other was Ambeno. |
| O outro agarrou o braço dele. | The other grasped his arm. |
| O que aconteceu com o outro? | What happened to the other one? |
| Outro exemplo são as cenas em que Jane e Ricky filmam o outro. | Another example is the pair of scenes in which Jane and Ricky film each other. |
| Além disso, os efeitos da reforma religiosa estavam demorando a impactar a Gàidhealtachd, criando um calço religioso entre essa área e os centros de controle político no Cinturão Central. | Furthermore, the effects of the Reformation were slow to impact the Gàidhealtachd , driving a religious wedge between this area and centres of political control in the Central Belt. |
| O outro é da Karcher. | Another one from Karcher. |
| O outro fator é tecnologia. | The next thing is technology. |
| O outro era a Microsoft. | The other was Microsoft. |
| O timing é outro problema. | Timing is another problem. |
| O outro lado da história | The other side of the story |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Olhamos um para o outro. | We looked at each other. |
| Morreram um após o outro. | They died one after another. |
| Cadê o meu outro sapato? | Where's my other shoe? |
| Vamos para o outro lado. | Let's go the other way. |
| Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| E o outro escreveu Gloriosa oportunidade. | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
Pesquisas relacionadas : Impactar O Mundo - Impactar O Negócio - O Outro - Impactar O Meio Ambiente - Impactar Positivamente - Poderia Impactar - Impactar Negativamente - O Outro Ser - Verifique O Outro - O Outro Pedaço - Perturbar O Outro - O Outro Cara - O Outro Fraseio - Introduzindo O Outro
