Tradução de "impacto é limitado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . | Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . |
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. | However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. |
| Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado . | Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado . | Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Quando os economistas novos clássicos introduziram as expectativas racionais em seus modelos, eles mostraram que a política monetária poderia ter apenas um impacto limitado. | When new classical economists introduced rational expectations into their models, they showed that monetary policy could only have a limited impact. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
| De fato, meu conhecimento em francês é limitado. | Certainly, my knowledge of French is limited. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| E esse inteiro discurso político já é muito limitado. | That entire political discourse is already too small. |
| Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento. | This is a problem contained to the developing world. |
| Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. | However, weather is not limited to planetary bodies. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Deste modo , as perturbações financeiras observadas a partir da segunda metade de 2007 parecem ter tido um impacto limitado sobre a dinâmica do agregado monetário largo . | Thus far , the financial turmoil observed as of the second half of 2007 appears to have had a limited impact on the dynamics of the broad monetary aggregate . |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Qualquer fechado e limitado de um espaço euclididano é compacto. | The converse may fail for a non Euclidean space e.g. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| Isso é muito impacto para 14 palavras. | That is a lot of punch for 14 words. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Uma vez que o grosso dos saldos de tesouraria é normalmente detido sob a forma de depósitos , deverá ser bastante limitado o impacto causado pela utilização de fontes de mercado ligeiramente diferentes para a valorização dos títulos . | Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited . |
| Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado. | Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one. |
| É limitado a oeste pelo Território do Norte e pela Austrália Meridional. | About half of Australia's live cattle exports come from Western Australia. |
| Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. | The portion of the printer containing the pins is called the print head. |
| A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo . | Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole . |
| Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado. | Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited. |
| Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Porém, o poder do governo municipal de Washington é limitado pela Constituição federal. | In 2012, the federal government accounted for about 29 of the jobs in Washington, D.C. |
| Tendo em conta o conjunto limitado de novos dados económicos disponibilizados desde a reunião do Conselho do BCE de 6 de Setembro , é necessária especial precaução ao avaliar qualquer impacto potencial da evolução dos mercados financeiros na economia real . | In view of the only limited range of new economic data that have become available since the meeting of the Governing Council on 6 September , particular caution needs to be exercised when assessing any potential impact of the financial market developments on the real economy . |
| Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado . | Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36 |
| profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço | market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O mar Sargaço, por exemplo, não é um mar limitado por linhas costeiras, mas é limitado por correntes oceânicas que contém e envelopam essa riqueza de sargaço que cresce e se agrega ali. | The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Limitado - é Limitado - Limitado Impacto Ambiental - Orçamento é Limitado - é Limitado Para - Risco é Limitado - é Limitado Até - Ele é Limitado - Tamanho é Limitado - Orçamento é Limitado - Dados é Limitado - É Limitado Pela - Ele é Limitado - é Muito Limitado
