Tradução de "impacto é limitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução : Limitado - tradução : Limitado - tradução : Impacto é limitado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O impacto da proposta é limitado. | The impact of the proposal is limited. |
| No entanto, o impacto destes fatores é limitado ( 31 ). | Nevertheless, their impact remains limited ( 31 ). |
| O impacto ambiental das lâmpadas de incandescência é limitado. | Light bulbs only have a limited impact on the environment. |
| Não se espera que este impacto limitado seja clinicamente significativo. | This limited impact is not expected to be clinically significant. |
| O impacto da função renal na depuração da levodopa carbidopa é limitado (ver secção 5.2). | Impact of renal function on levodopa carbidopa clearance is limited (see section 5.2). |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| A emtricitabina não é metabolizada significativamente pelas enzimas hepáticas, assim o impacto do afeção hepática deve ser limitado. | Emtricitabine is not significantly metabolised by liver enzymes, so the impact of liver impairment should be limited. |
| vários países referiram que o alcance das avaliações do impacto económico é frequentemente limitado pela inexistência de dados fiáveis | it is indicated by several countries that the scope of an economic impact assessment is often limited by the availability of reliable data |
| Assim , a utilização de estimativas não é excluída , mas deve ser de carácter excepcional e ter impacto limitado nos valores . | Thus , it does not rule out the use of estimates , but these should be exceptional and have a limited impact on the figures . |
| Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . | At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . |
| a avaliação custosbenefícios tem um impacto limitado no âmbito do processo de definição de políticas | the cost benefit analysis is one of the pieces of information that is considered in reaching a decision on proposed legislation |
| A Comissão considera que o impacto da medida no que respeita ao prosseguimento das actividades THORP pela NDA é muito limitado. | The Commission considers that the impact of the Measure as regards the continuation of THORP activities by the NDA is very limited. |
| Economicamente, no entanto, o impacto será reduzido pelo carácter limitado das concessões comerciais feitas pela Comunidade Europeia. | Economically though, the impact will be reduced by the limited character of the trade concessions made by the European Community. |
| Perante estes elementos, considera se que o impacto negativo da instituição de medidas permaneceria presumivelmente relativamente limitado. | Considering those elements, it is considered that the negative impact of imposition of measures would be expected to remain relatively limited. |
| Então, é limitado. | So this is bounded. |
| No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. | However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. |
| Limitado. O nosso conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e então, o poder é limitado, e a alegria será também limitada. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado . | Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . |
| É um pouco limitado. | That is a bit mean. |
| Considera se também que as importações não objecto de dumping provenientes da Rússia tiveram apenas um impacto negativo limitado. | It is also considered that the non dumped imports from Russia only had a limited negative impact. |
| Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| É um processo muito limitado. | It's very contained. |
| O subsídio é limitado a | The allowance shall not exceed |
| O subsídio é limitado em | The allowance shall not exceed |
| As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado . | Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| É limitado pelos nossos vieses cognitivos. | It's limited by our cognitive biases. |
| O metabolismo da emtricitabina é limitado. | There is limited metabolism of emtricitabine. |
| Resolução é algo que é bem mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| É, obviamente, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| O programa RETEX é realmente muito limitado. | So the problem we have at the moment can be resolved but it can only be resolved by changing the regulations. |
| Como disse, o nosso objectivo é limitado. | As I said before, our objective is limited. |
| mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| Resolução é algo que é, de longe, mais limitado. | Resolution is something that is far more limited. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Quando os economistas novos clássicos introduziram as expectativas racionais em seus modelos, eles mostraram que a política monetária poderia ter apenas um impacto limitado. | When new classical economists introduced rational expectations into their models, they showed that monetary policy could only have a limited impact. |
| Desenvolver um programa sólido de investimento com impacto limitado na dívida e com vista a apoiar o crescimento, a estabilidade, a criação de emprego. | Funding will come from a variety of EU budgetary instruments and be aimed at actions in Jordan implemented with State and local authorities, EU Member State agencies, Non Governmental Organisations and UN and other International Organisation. |
| A farmacocinética da emtricitabina não foi estudada em indivíduos com compromisso hepático contudo, a emtricitabina não é significativamente metabolizada pelas enzimas hepáticas, portanto o impacto do compromisso hepático deve ser limitado. | The pharmacokinetics of emtricitabine have not been studied in subjects with hepatic impairment however, emtricitabine is not significantly metabolised by liver enzymes, so the impact of liver impairment should be limited. |
| limitado | limited |
| Limitado? | Instructive? |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado. | Our knowledge on the problem is rather limited. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Limitado - é Limitado - Limitado Impacto Ambiental - Orçamento é Limitado - é Limitado Para - Risco é Limitado - é Limitado Até - Ele é Limitado - Tamanho é Limitado - Orçamento é Limitado - Dados é Limitado - É Limitado Pela - Ele é Limitado - é Muito Limitado
