Tradução de "impacto da comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro. | Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception. |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| Na opinião geral, os meios de comunicação social na Libéria têm sido um parceiro importante na luta para aumentar a consciencialização da sociedade quanto ao impacto e desafios da epidemia. | By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic. |
| Esses números podem melhor explicar o impacto recente no equilíbrio entre política, meios de comunicação tradicionais e a chamada opinião pública. | Such numbers could better explain the impact recently felt over the balance between politics, traditional media, and the so called public opinion. |
| 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . | 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Kate Hartman A arte da comunicação 'vestível' | Kate Hartman The art of wearable communication |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| A comunicação da Comissão sobre a supervisão financeira na Europa , apresentada em Maio , era acompanhada de uma avaliação de impacto em que foram analisadas as principais opções para a criação do SESF e do CERS . | The May Commission Communication on Financial Supervision in Europe was accompanied by an impact assessment analysing the main policy options for establishing the ESFS and ESRB . |
| A cidade cresceu rapidamente durante os anos 1960 até os anos 1980 e agora exerce um impacto significativo entre a política, economia, educação, meios de comunicação e sociedade moderna da Tailândia e do Sudeste asiático. | The city grew rapidly during the 1960s through the 1980s and now exerts a significant impact among Thailand's politics, economy, education, media and modern society. |
| Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 . | Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 . |
| Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . | London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| Com a utilização crescente da Internet como instrumento de comunicação , aumenta constantemente a importância desta página como ferramenta da política de comunicação do BCE . | With the increasing use of the Internet as a communication tool , the importance of the website for the ECB 's communication policy is growing all the time . |
| Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU | Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. |
| Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. | The impact of science on society is great. |
| Formas e Componentes da Comunicação Os componentes da comunicação são o emissor, o receptor, a mensagem, o canal de propagação, o meio de comunicação, a resposta ( feedback ) e o ambiente onde o processo comunicativo se realiza. | Communication is usually described along a few major dimensions Message (what type of things are communicated), source emisor sender encoder (by whom), form (in which form), channel (through which medium), destination receiver target decoder (to whom), and Receiver. |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO A comunicação constitui parte integrante da política monetária do BCE e do desempenho das suas outras atribuições . | 1 C O M M U N I C AT I O N P O L I C Y Communication is an integral part of the ECB 's monetary policy and the performance of its other tasks . |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| a Comunicação da Comissão de 27 de Maio de 2009 | the Commission Communication of 27 May 2009 |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Com Impacto - Comunicação De Alto Impacto - Impacto Da Política - Impacto Da Doença - Impacto Da Publicidade - Impacto Da Formação - Impacto Da Inovação - Impacto Da Investigação - Impacto Da Exposição - Impacto Da Política - Impacto Da Concorrência - Impacto Da Qualidade - Impacto Da Fraude - Impacto Da Terapia