Tradução de "impacto definitivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Definitivo - tradução : Impacto - tradução : Impacto definitivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada definitivo. | It's nothing definite. |
| Cômputo definitivo | The Parties agree to define the common arrangements with the aim of this transition taking place as soon as possible. |
| Resultado Definitivo quase definitivo Melhoria evidente Melhoria Sem melhoria pior | Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse |
| Relatório definitivo (Doc. | Final report (doc. |
| Parece definitivo, não? | Sounds pretty final, doesn't it? |
| Em Outubro de 2002 , o CBSB lançou o terceiro e definitivo Estudo de Impacto Quantitativo , com o objectivo de efectuar uma análise pormenorizada do impacto das novas regras de Basileia antes do lançamento do terceiro documento de consulta . | the Commission will issue a proposal for a draft Directive on the regulatory capital for credit institutions and investment firms amending the existing EU provisions . The new regulatory framework is expected to come into effect at the same time as the New Basel Accord , i.e. at the end of 2006 . |
| Apenas disse e reafirmo o que, passado apenas um mês sobre a tomada de deci são do embargo, é demasiado cedo para avaliar o seu impacto definitivo. | What I said was that it is too early to assess the real impact of the embargo after only one month. |
| O salva vidas definitivo. | The ultimate lifesaver. |
| Trombose com stent definitivo | Definite stent thrombosis |
| Não temos nada definitivo... | We haven't any definite |
| Chegaram a algo definitivo? | Did you come to anything definite? |
| Para tornar tudo definitivo? | To make the record complete? |
| Não, nada de definitivo. | Well, nothing definite, no. |
| Direito anti dumping definitivo | Indeed, the EU has only two Union producers. |
| Direito anti dumping definitivo ( ) | The request must be addressed to the Commission 12 . |
| seja com efeito definitivo, | with definitive effect, |
| Carácter definitivo do pagamento | Finality |
| O nosso noivado é definitivo? | Is our engagement definite? |
| Chegar a um diagnóstico definitivo | to reach a definitive diagnosis |
| A título definitivo Acordo de recompra | Outright transfer Repo |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Melhor teria sido um armistício definitivo. | A permanent armistice would of course be preferable. |
| E este, certamente, seria o reboot definitivo. | And that, of course, would be the ultimate reboot. |
| Tom finge não se importar em definitivo. | Tom pretends that he just doesn't care. |
| Um cessar fogo definitivo não é previsível. | So a final ceasefire is unlikely in the foreseeable future. |
| Aquilo que era definitivo para uma pessoa tende a tornar se definitivo para todos os que podem situar se à sua volta. | What has become permanent for one person is tending to become permanent for that person' s family and friends. |
| Chegou o momento de dar o passo definitivo. | It is time to take the final step. |
| Não é nada definitivo, mas não fiques surpreendido | Nothing definite, but don't be surprised... |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| Assim, facilita claramente a passagem para o sistema definitivo. | Is it really possible to think in terms of setting a date for introducing the definitive system regardless of the conditions for achieving the transition ? |
| Trata se, agora, de garantir o seu financiamento definitivo. | The issue now is to assure definitive financing. |
| mento seja o regulamento definitivo, a última pa lavra. | Mr President, this Parliament took the Council to Court over the tardiness of action on a common transport policy, and won. |
| Ora, não há qualquer menção disso no relatório definitivo. | I spoke to the same effect as our Chairman during the last meeting, prior to the vote, and I voted against the points relating to subsidiarity. |
| Pareceme tão definitivo inscrever a uma criança na Marinha. | It's so final, entering a child for the Navy. |
| DE IMPACTO | IMPACT |
| Impacto ambiental | Environmental properties |
| Nos casos em que o direito definitivo é superior ao direito provisório, só devem ser cobrados a título definitivo os montantes garantes do direito provisório, devendo ser liberados os montantes garantes que excedam a taxa definitiva do direito anti dumping definitivo, | Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected, while the amounts secured in excess of the definitive rate of anti dumping duties should be released, |
| Nos casos em que o direito definitivo é superior ao direito provisório, só devem ser cobrados a título definitivo os montantes garantes do direito provisório, | Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected, |
| Nos casos em que o direito definitivo for superior ao direito provisório, só devem ser cobrados a título definitivo os montantes garantes do direito provisório, | Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected, |
| Agora os filmes provaram ser um meio definitivo para mágica. | Now movies proved to be the ultimate medium for magic. |
| Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra | Outright transfer Repo Banque de France |
| O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774. | In 2012, 33 tornadoes were reported in the province. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Nota Os títulos das imagens seleccionadas serão substituídos em definitivo. | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
| Nota Os títulos das imagens seleccionadas serão removidos em definitivo. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
Pesquisas relacionadas : Teste Definitivo - Acordo Definitivo - Encerramento Definitivo - Guia Definitivo - Hospedeiro Definitivo - Compromisso Definitivo - Julgamento Definitivo - Contrato Definitivo - Texto Definitivo - Desenho Definitivo - Estilo Definitivo - Não Definitivo - Guia Definitivo
