Tradução de "impacto na doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. | Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. |
| HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação. | HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
| Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. | Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. |
| Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento. | Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world. |
| A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. | Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. | Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Impacto do Solvência II na estabilidade financeira | Impact of Solvency II on financial stability |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. | Last night his father passed away because of his illness. |
| A doença é menos comum em África e na Ásia. | It is less common in Asia and Africa. |
| Doença. | Disease. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Uma doença terrível. Ocorria nos Estados Unidos. E estava na Europa. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. | Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
| Na doença de Hodgkin o sangue periférico não apresenta achado específico. | The choice of treatment depends on the age, sex, bulk and the histological subtype of the disease. |
| Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente. | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Pelo beco, podemos ver o impacto capturado na linha vermelha. | Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| Raros disgeusia, esofagite, dor de dentes. Comum apenas na doença de Paget. | Uncommon dysgeusia, oesophagitis, toothache. Common in Paget s disease only. |
| Nós gostamos de pensar na TB como sendo uma doença do passado. | We like to think of TB as a malady of the past. |
| Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros . | Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro . |
| Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença. | Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana? | How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society? |
Pesquisas relacionadas : Na Doença - Impacto Da Doença - Impacto De Doença - Doença Na Família - Doença De Alto Impacto - Impacto Na Comunidade - Impacto Na Segurança - Impacto Na Indústria - Impacto Na Melhoria - Impacto Na Produtividade - Impacto Na Qualidade - Impacto Na Sociedade - Impacto Na Vida - Impacto Na Segurança
