Tradução de "impacto na imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educa jogadores sobre a escassez de água e seu impacto na educação através de gameplay e vídeos de imagem estática. | It educates players about water scarcity and its impact on education through gameplay and still image videos. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Imagem anónima encontrada na Internet. | Anonymous image found online. |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Clayton explicou o impacto das imagens do deserto O deserto foi extremamente inspirador para nós como imagem mental para este registro. | Clayton explained the impact of the desert imagery The desert was immensely inspirational to us as a mental image for this record. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Impacto do Solvência II na estabilidade financeira | Impact of Solvency II on financial stability |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Black salienta que as deserções de quatro membros do MI6 para a União Soviética teve um grande impacto na imagem do Reino Unido perante os círculos de inteligência norte americanos. | Black points to the defections of four members of MI6 to the Soviet Union as having a major impact on how Britain was viewed in US intelligence circles. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento | Alice Proujansky Image from her Birth series |
| Deixe me dar uma olhada na imagem. | Let me have a look at the picture. |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Faz uma inversão na vertical da imagem actual. | Vertical flip of the current image. |
| Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz | Ctrl L Image Place onto Light Table |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Você pode clicar na imagem abaixo para participar. | You can click on the image below to participate. |
| As árvores mostradas na imagem já foram removidas. | The trees in this picture have in the meantime all been removed. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente. | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
| BG Algo que não é muito seguro na imagem. | BG Something that is not very safe in image. |
| Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal. | Puts you back from'image view 'into the main window. |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. | And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Pelo beco, podemos ver o impacto capturado na linha vermelha. | Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros . | Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro . |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. | This is not Talking Heads, in the picture anyway. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Width the new image width to use for blowing up. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail. | Actually, Folha received it as part of an e mail message. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Imagem - Na Imagem - Na Imagem - Na Imagem - Impacto Na Comunidade - Impacto Na Segurança - Impacto Na Doença - Impacto Na Indústria - Impacto Na Melhoria - Impacto Na Produtividade - Impacto Na Qualidade - Impacto Na Sociedade - Impacto Na Vida - Impacto Na Segurança
