Tradução de "impacto na prestação de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
| Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia | ECB Opinion on State guarantees in Sweden |
| Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica | ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium |
| A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França. | Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France. |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Quase não teve impacto na política. | He had relatively little impact on politics. |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Impacto do Solvência II na estabilidade financeira | Impact of Solvency II on financial stability |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha | ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Na prestação de contas, o gigante da Pampulha consumira um total de 10 milhões de cruzeiros. | On accountability, the Gigante da Pampulha (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars. |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Outro exemplo do impacto de prédios de vidro na vida dos pássaros. | Another example of the impact of glass buildings on the life of birds. |
| envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição | by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover |
| Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria | ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria |
| CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | NCBs shall report historical information for all items . |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| Acreditamos que isso irá ajudar pesquisas futuras sobre como estes projetos podem ser avaliados por seu impacto na prestação de contas e transparência no setor privado e público e como eles afetam as comunidades em que eles foram criados para funcionar. | We believe that doing so will inform future research on how these projects can be evaluated for their impact on government and private sector accountability and transparency and how they affect the communities they were created to serve. |
| Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha | ECB opinion on German foreign trade reporting requirements |
| Impacto do regulamento na política do Eurosistema A adopção do regulamento teve igualmente um impacto na política do Eurosistema referente ao espaço único de pagamentos em euros . | Economic consequences of the Regulation The Regulation has provided a drastic solution to the price discrepancy between national and cross border retail payments in euro . |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Subsecção 3 Liberdade de prestação de serviços Artigo III 29 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à livre prestação de serviços na União em relação aos nacionais dos Estados Membros estabelecidos num Estado Membro que não seja o do destinatário da prestação . | Subsection 3 Freedom to provide services Article III 29 Within the framework of this Subsection , restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended . |
| Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície. | Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
Pesquisas relacionadas : Na Prestação - Envolvidos Na Prestação - Foco Na Prestação De - Na Prestação De Tipo - Experiência Na Prestação De - Na Prestação De Serviços - Impacto Na Comunidade - Impacto Na Segurança - Impacto Na Doença - Impacto Na Indústria - Impacto Na Melhoria - Impacto Na Produtividade - Impacto Na Qualidade - Impacto Na Sociedade
