Tradução de "impactos de inundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inundação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós perdemos tudo na inundação. | We lost everything in the flood. |
| Teve uma inundação massiva na Indonésia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 . | the structural and possible impacts of the new framework 24 . |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| A casa do Tom foi prejudicada pela inundação. | Tom's house was damaged by the flood. |
| O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade. | The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Saiba mais sobre os impactos aqui. | Learn more about the impacts here. |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| Mas eu acho que haverá imensos impactos. | But I think there's going to be huge impacts. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. | For her, floods frighten less than earthquakes. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou. | Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow. |
| Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. | Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. |
| E quando você vê os impactos, são substanciais | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho. | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. | Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna. | Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos. | Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. |
| As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores. | MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch. |
| O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech. | Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. |
| Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto. | The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13. |
| A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem. | The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist. |
| A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos. | Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese. |
| Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
| Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
Pesquisas relacionadas : Impactos De - Inundação - Inundação - Inundação De - Impactos Para - Contra Impactos - Impactos Acidentais - Impactos Sobre - Impactos Diferentes - Impactos Associados - Outros Impactos - Contra Impactos - Vários Impactos
