Tradução de "implementado usando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI. | This design was fabricated using a 90 nm SOI process. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| E isto foi implementado por elas. | And that was run by them. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Em 12 de fevereiro de 2013, o Opera anunciou que iria abandonar o motor Presto e adotar o WebKit como implementado pelo navegador Chrome, do Google, usando o código do projeto Chromium. | On 12 February 2013, Opera announced it would drop its own Presto engine in favour of WebKit as implemented by Google's Chrome browser, using code from the Chromium project. |
| Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz. | This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz. |
| O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados. | The attack was soon implemented, and automated tools have since been released. |
| TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . | TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . | At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado. | The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement. |
| O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008. | The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008. |
| O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. | The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. |
| O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia. | The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia. |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 . | This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 . |
| Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado . | Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented. |
| Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções. | To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions. |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. | There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. |
| Até ao final de 2006 será implementado o programa piloto , que terá a duração de um ano . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais. | It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders. |
| Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado. | ... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it? |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| IDLE (usando Python 2.7) | IDLE (using Python 2.7) |
| IDLE (usando Python 3.4) | IDLE (using Python 3.4) |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
Pesquisas relacionadas : é Implementado Usando - Implementado - Usando - Recém-implementado - Devidamente Implementado - Foi Implementado - Não Implementado - Sendo Implementado - Bem Implementado - Totalmente Implementado - Implementado Desde - Implementado Corretamente
