Tradução de "implementar programas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. | Application programs may also implement a command line interface. |
| O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus. | The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes. |
| Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes. | Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| Depura programas | Debug programs |
| Programas Python | Python Programs |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Quais eram esses programas? | What were those shows? |
| Elas tem programas educativos. | They have education programs. |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. | Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. |
| Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. | Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). |
| Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento. | A network host is a computer or other device connected to a computer network. |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Há aproximadamente 10.000 programas assentados aqui. | There's about 10,000 programs sitting here. |
| Eles tem 10 mil desses programas. | They have 10,000 of these programs. |
| Wine Executar programas para o Windows | Wine Windows Program Loader |
| 64 bit programas não será executado. | 64 bit programs cannot be run from legacy mode. |
| Tudo modelado através de programas simples. | Simple programs are capable of a remarkable range of behavior. |
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. | African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. |
| Nós podemos agora implementar microfluídos como este chip feito por Steve Quake em Stanford. | We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
Pesquisas relacionadas : Implementar - Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Programas Interpretativos - Programas Internacionais - Executar Programas - Manter Programas