Tradução de "programas internacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os programas internacionais da Brown são organizados através do Watson Institute for International Studies . | Brown's international programs are organized through the Watson Institute for International Studies. |
| Esse apoio possibilitou a expansão de suas atividades, com a participação em importantes programas nacionais e internacionais. | It publishes a large number of scientific publications, and has a distinguished array of national and international members. |
| Além disso, os Emmys Internacionais, que premiam programas de televisão produzidos e, inicialmente, exibidos fora dos Estados Unidos, foram criados no início de 1970. | Also, the International Emmy Awards, honoring television programs produced and initially aired outside the U.S., was established in the early 1970s. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| A Comunidade e os Estados membros coordenaráo as respectivas políticas em matéria de cooperaçao para o desenvolvimento e concertar se ão sobre os seus programas de ajuda , inclusivamente nas organizaçoes internacionais e no decorrer de Conferèncias internacionais . | The Community and the Member States shall coordinate their olicies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organizations and during international conferences . |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| A Comunidade e os Estados Membros coordenam as respectivas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os seus programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e no decorrer de conferências internacionais . Podem empreender acções conjuntas . | Article 142 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . Article 143 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 136 , including the demographic situation in the Community . |
| Depura programas | Debug programs |
| Programas Python | Python Programs |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar. | The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally. |
| É uma das primeiras escolhas no programa Erasmus e no programa Tempus, assim como para o programa Fulbright e os programas internacionais do Serviço de Intercâmbio Académico Alemão (DAAD). | For the grant programs in Germany, Freie Universität is one of the first choices both for the ERASMUS and Tempus as well as for the Fulbright program and the international programs of the German Academic Exchange Service (DAAD). |
| Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções, a União e os Estados Membros coordenam as suas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os respectivos programas de ajuda, inclusivamente nas organizações internacionais e em conferências internacionais. | In order to promote the complementarity and efficiency of their action, the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences. |
| Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções , a União e os Estados Membros coordenam as suas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os respectivos programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e em conferências internacionais . | In order to promote the complementarity and efficiency of their action , the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences . |
| internacionais | and international relations |
| Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções , a União e os Estados Membros coordenarão as respectivas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertar se ão sobre os seus programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e no decorrer de conferências internacionais . | In order to promote the complementarity and efficiency of their action , the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences . |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Quais eram esses programas? | What were those shows? |
| Elas tem programas educativos. | They have education programs. |
| Problemas ligados à adopção de medidas orçamentais pelo Parlamento da Lituânia em Setembro de 2009 , aparentemente relacionados com os programas de apoio internacionais , colocaram de novo o lats sob pressão descendente . | Problems surrounding the adoption of fiscal measures by the Latvian parliament in September 2009 , seemingly related to international assistance programmes , again put downward pressure on the lats . |
| ACORDOS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Relações internacionais | International relations |
| organizações internacionais | international organisations |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. | Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. |
| Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p. | Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage). |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| internacionais ( 4 min .) | and international relations ( 4 min ) |
| Relações internacionais 110 | 110 International relations |
| Instituições internacionais a ) | International and supraa ) |
| e questões internacionais . | and international issues . |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Há aproximadamente 10.000 programas assentados aqui. | There's about 10,000 programs sitting here. |
| Eles tem 10 mil desses programas. | They have 10,000 of these programs. |
| Wine Executar programas para o Windows | Wine Windows Program Loader |
| 64 bit programas não será executado. | 64 bit programs cannot be run from legacy mode. |
| Tudo modelado através de programas simples. | Simple programs are capable of a remarkable range of behavior. |
| Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T. | ATA S.M.A.R.T. |
| economia e finanças internacionais | international economics and finance |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Relações Internacionais e Direito | International relations and law |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Instituições internacionais e supranacionais . | 2 ) International and supra national institutions . |
Pesquisas relacionadas : Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Implementar Programas - Programas Interpretativos - Executar Programas - Manter Programas - Estabelecer Programas - Estabelecer Programas
