Tradução de "implementar um estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implementar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue? | One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa. | Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp | In fact, a 2012 study by Ernst amp |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Estudo Nos dharmashastras, o estudo dos Vedas foi considerado um dever religioso dos três altos varnas (Brâmanes, Xatrias e Vaixás). | Vāc speech is called the mother of the Vedas (ŚBM 6.5.3.4, 10.5.5.1). |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| O Sendmail foi um dos primeiros (se não o primeiro) agente de transporte de email a implementar SMTP. | Sendmail, released with 4.1cBSD, right after RFC 788, was one of the first mail transfer agents to implement SMTP. |
| Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor. | OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node. |
Pesquisas relacionadas : Implementar Um Recurso - Implementar Um Método - Implementar Um Direito - Implementar Um Software - Implementar Um Artigo - Implementar Um Desafio - Implementar Um Procedimento - Implementar Um Serviço - Implementar Um Feedback - Implementar Um Plano - Implementar Um Acordo - Implementar Um Programa - Implementar Um Contrato - Implementar Um Evento
